[文書名]　ウルグァイ・ラウンドに参加しているＡＰＥＣ諸国・地域によるステートメント

　ＡＰＥＣ閣僚は，１２月１５日までにウルグァイ・ラウンドの終結を確保することへの強い目的意識を共有する旨既に世界に対し伝達した。ウルグァイ・ラウンドに参加しているＡＰＥＣ諸国・地域は，いかなる最終成果においてもＡＰＥＣの関心事項がより十分に反映されるよう７月の四極間の分野別イニシアティブを更に前進させることを通じ，市場アクセスに関する共同で且つ具体的な行動をとることにより，交渉においてリーダーシップを示す意向である。

　貿易パートナー諸国より同等のコミットメントがあることを条件に，また，ラウンドの全ての分野におけるグローバルで且つ均衡のとれた成果の中で，我々は，以下の分野別イニシアティブに，最大限可能な範囲で参加する用意がある。

１．ＡＰＥＣの提案

（ａ） 関税の相互撤廃に関する分野別イニシアティブ

エレクトロニクス：オーストラリア，カナダ，香港，日本，韓国，マレイシア，フィリピン，シンガポール，タイ，米国

非鉄金属：オーストラリア，カナダ，シンガポール，タイ，米国（注：この分野でのハーモニゼーションの代替案も検討されている。）

紙：オーストラリア，カナダ，香港，日本，韓国，ニュージーランド，シンガポール，米国

林産物（注１）：オーストラリア，カナダ，香港，ニュージーランド，フィリピン，シンガポール，タイ，米国

科学機器：オーストラリア，カナダ，香港，日本，韓国，マレイシア，フィリピン，シンガポール，米国

玩具：オーストラリア，香港，日本，韓国，シンガポール，米国

油糧種子：オーストラリア，カナダ，ニュージーランド，マレイシア，フィリピン，シンガポール，米国

（注１）このイニシアティブに熱帯広葉樹を含めるかは，主要輸出国の参加，及び，非関税障壁の解決にかかっている。

（ｂ） ハーモニゼーション

水産物：オーストラリア，カナダ，インドネシア，ニュージーランド，フィリピン，シンガポール，タイ，米国

非鉄金属：オーストラリア，カナダ，日本，韓国，マレイシア，ニュージーランド，タイ，米国（注：この分野での関税相互撤廃という代替案も検討されている。）

２．１９９３年７月の四極間パッケージの対象分野へのＡＰＥＣ諸国・地域の参加

（ａ） 関税の相互撤廃に関する分野別イニシアティブ

医薬品：オーストラリア，カナダ，日本，韓国，マレイシア，ニュージーランド，フィリピン，シンガポール，米国

鉄鋼（注２）：オーストラリア，カナダ，香港，日本，韓国，ニュージーランド，シンガポール，米国

建設機械：オーストラリア，カナダ，香港，日本，韓国，マレイシア，フィリピン，シンガポール，米国

農業機械：オーストラリア，カナダ，香港，日本，韓国，フィリピン，ニュージーランド，シンガポール，タイ，米国

医療機器：オーストラリア，カナダ，香港，日本，韓国，マレイシア，フィリピン，シンガポール，タイ，米国

家具：オーストラリア，カナダ，香港，日本，韓国，フィリピン，シンガポール，タイ，米国

ビール：オーストラリア，カナダ，香港，日本，ニュージーランド，シンガポール，米国

蒸留酒：オーストラリア，カナダ，香港，日本（注３），ニュージーランド，シンガポール，米国

（ｂ） ハーモニゼーション

化学品：オーストラリア，カナダ，日本，韓国，マレイシア，フィリピン，シンガポール，米国

（注２）　多国間鉄鋼取極（ＭＳＡ）の合意を前提とする。

（注３） 対象品目は，ウィスキー及びブランデーに関する合意を反映するものである。