「世界和日本」数据库(代表 田中明彦)
日本政治・国際関係数据库
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文件名称] 第十二届金砖国家农业部长会议共同宣言

[地点] 
[日期] 2022年6月8日
[出处] 金砖国家领导人第十四次会晤
[备註] 
[全文] 

  1.我们,巴西联邦共和国、俄罗斯联邦、印度共和国、中华人民共和国和南非共和国农业部长,于2022年6月8日以视频方式举行第十二届金砖国家农业部长会议,主题为“深化金砖合作,促进农业农村协同发展”。

  2.我们认识到,金砖国家是重要的新兴市场国家和农业大国,粮食总产量占世界的1/3以上,是保障世界粮食安全和营养的重要力量。在后疫情时期,建设强韧、可持续的粮食体系需要金砖国家共同参与、共同努力。

  3.我们重申粮食安全和营养对所有国家的重要性,因此致力于提高粮食产量和农业综合生产能力,推动乡村发展。我们呼吁对小农和脆弱群体给予特别关注,为重点人群提供更多帮助。

  4.我们一致认为,应对气候变化对粮食系统所造成的威胁需金砖国家进一步提高行动力度并发挥协同效应,增强粮食和农业生产系统的适应能力,共同做好极端天气监测、预报、预警,探索推动和实施具有气候韧性的措施,促进可持续农业发展。

  5.我们认识到数字农业对提升可持续农业的生产效率、提高农民收入发挥着重要作用。金砖国家将促进数字技术与农业产业深度融合,支持和鼓励推动创新和扩大数字技术应用,探索建立惠益各利益相关方的合作模式。

  6.我们支持金砖国家农业研究平台(ARP)下商定的专题研究计划取得进展,完成既定目标。重申我们对金砖国家基础农业信息交流系统(BAIES)和农业研究平台的支持,以此促进农业研究、推广、技术转让、信息和政策交流、最佳实践分享及培训和能力建设领域的合作。我们认为金砖国家农业研究机构在农业技术合作中发挥了关键作用。金砖国家应促进创新和研究成果共享,相互取长补短,开展关键技术联合研究,共同提升金砖国家的技术创新能力,进一步减少贫困并实现可持续农业发展。金砖国家应继续加强农业技术合作,寻求建立农业技术合作新模式,集中力量推动可持续农业发展。

  7.我们重申提升农业价值链的重要性,强调增加在粮食价值链各阶段的投资。支持发展农村电子商务,加强农业品牌合作,推动电商经验交流,促进农产品跨境电商发展,延伸产业链,提升价值链。

  8.我们将鼓励推进农业领域生物多样性主流化,制定务实有效的农业生物多样性保护行动,呼吁并切实加强作物品种保护。同时,共同努力消除严重危害农业生物多样性的威胁因素,加强重大危害入侵物种的治理模式探索。

  9.我们将进一步提升农业自然资源利用效率,大力推广农业节水灌溉技术,加大农业面源污染防控力度,提升农业废弃物和秸秆资源化利用水平,推进农业强韧可持续发展和农业自然资源可持续利用。

  10.我们充分意识到农业用地保护对于保障粮食安全和营养的重要意义。我们将推动土壤健康管理及相关技术推广,强化土壤保护、利用和治理等方面政策、技术和信息分享交流。我们将探索鼓励性措施,支持私营部门、科研院所及农民等共同参与耕地保护。

  11.我们认识到渔业和水产养殖业为金砖国家保障粮食安全和营养做出巨大贡献。支持以粮食安全和营养为重点,加强渔业和水产养殖领域合作;加强信息分享与技术交流,深化对接、分享经验,促进渔业经济繁荣与发展;以保障民众生计为重点,加强经济发展合作。

  12.金砖国家拥有独特的农耕智慧。继承和发扬优秀传统农业实践,对于实现农业可持续、提升农民收入、改善小农生计、促进乡村振兴与发展具有重要意义。

  13.我们认为减少粮食损失与浪费对提高粮食安全与营养水平有重要意义。金砖国家应力图减少产后损失,并倡导营养均衡的科学饮食习惯。我们鼓励企业与科研机构进行农业技术研发,推进生产全程机械化,节约用种,减少农产品生产加工环节的损失,推动创新和数字技术发展,提升储运减损水平。

  14.我们重申,为有效控制动物疫病和植物病虫害传播,我们将继续积极参与《国际食品法典》《国际植物保护公约》、及世界动物卫生组织的国际标准设立工作。金砖国家将保持积极沟通,提升资金投入和技术扶持,努力实现《金砖国家农业合作行动计划(2021-2024)》的相应目标。

  15.我们重申以世界贸易组织为核心的多边贸易体制对于维护自由、公平、开放、非歧视、透明和可预测的贸易环境的重要性。我们将继续致力于支持世贸组织改革,特别是在改善其运作和争端解决机制方面。

  16.我们将加强金砖国家内部有关农业谈判的沟通与协调,为世贸组织第十二届部长级会议(MC12)做准备。

  17.我们重申致力于支持加快实施世贸组织《贸易便利化协定》,为金砖国家间农产品贸易创造简化、协调、透明、可预见的贸易环境。在条件允许的情况下,探索扩大金砖国家间贸易的可能性。

  18.我们将继续鼓励金砖国家农业企业加强贸易投资对话和信息交流,推动贸易投资便利化,鼓励企业参加金砖成员国举办的展会、论坛等经济和贸易促进活动。我们认识到农业服务贸易的重要性,农业服务贸易为各国农业经营者提供了便利的、专业化的解决方案,在未来国际经贸合作中的作用也将愈加凸显。

  19.我们认识到,加强农村基础设施、公共服务建设是全面推进乡村振兴、加快农业农村现代化的重要内容。我们将努力提升农村基本服务水平,不断提升乡村宜居宜业水平,让广大农民共享更多发展成果。我们也期待私营部门增加投资,加强科技创新应用,服务农村基础设施建设。金砖国家应加强减贫和乡村发展领域经验交流互鉴,为促进可持续发展携手同行。我们对金砖国家农村发展和减贫研讨会的召开表示赞赏。

  20.我们注意到农业南南合作对提升发展中国家粮食生产能力和水平发挥了积极作用,特别是在涉及粮食安全与营养、减贫、可持续农业等方面,为帮助东道国开展人力和制度能力建设、技术援助和最佳实践的交流提供了重要渠道。我们愿推进金砖国家间合作,为围绕减贫和粮食安全开展农业南南合作争取更多支持,以实现联合国2030年可持续发展目标。

  21.我们将通过相互合作与协作,努力实现《金砖国家农业合作行动计划(2021—2024)》的目标。我们赞同《金砖国家粮食安全合作战略》。我们感谢中华人民共和国安排并举办第十二届金砖国家农业部长会议,并对2023年下一届会议的主办国南非共和国充满信心。