[文書名]　虎列剌病豫防法心得（虎列刺病予防法心得，コレラ病予防法心得）

（第一條）外國地方ニ「虎列刺」病流行シテ內務省ヨリ檢疫規則ノ施行ヲ命スルトキハ開港場アル地方長官ハ醫員衞生掛警察吏等ヲ撰定シテ其委員トナシ外國領事ニ協議シ該規則ヲ遵奉シテ豫防拒絕ノ事ヲ擔任セシムヘシ

（第二條）「虎列刺」病流行ノ地方ヨリ來ル船舶ハ港外一定ノ地ニ於テ檢病委員其船ニ就キ船長並ニ醫官ニ患者或ハ死屍ノ有無ヲ尋問檢案シ該病者ニ罹レルモノ或ハ疑似ノ症狀アルモノハ之ヲ避病院ニ移シ病者ナキモノト雖モ若干ノ時日ヲ限リ入港ヲ許サヽルコトアルヘシ

（第三條）港口ニ於テ離島或ハ人家隔絕ノ地ヲ撰ヒ臨時避病院ヲ設ケ入港船舶ノ「虎列刺」患者ヲ入ルヽニ供シ或ハ便宜ニ從ヒ該地方ニテ此病ニ罹リタルモノモ入院セシムルコトアルヘシ

但避病院ハ其構造極メテ輕易ヲ主トシ三棟ヲ建ルカ或ハ一棟ニシテ三室ニ區畵シ輕症重症恢復期ノ患者ヲ分チ置クヘシ

（第四條）避病院ニハ黄色ノ布ニQ字ヲ黑記シタル標旗ヲ建テ其ノ境界ニハ制止榜ヲ立テ嚴シク外人ノ交通ヲ絕ツヘシ且ツ該院ニ需用スル一切ノ物品ハ使丁ヲ定メテ購求シ其使丁ハ決シテ病室ニ入リ或ハ病毒汚染ノ物品ニ觸レシムへカラス

（第五條）避病院ノ病者全快シタルトキハ委員ヨリ全快ノ證書ヲ與ヘ衣服其他一切ノ什具ニ消毒法ヲ行ヒ退院セシムヘシ病者輕快ニ赴クトモ委員ノ許可ヲ得ル二非サレハ決シテ院外ニ出ツルヲ許サス

（第六條）避病院ニ於テ死亡シタルモノヽ埋葬地ハ委員ニ於テ相定シ妄リニ埋葬スへカラス但シ該地方ニ墓地ヲ有スルモノ委員ノ許可ヲ得消毒法ヲ行フノ後ハ運搬スルモ妨ケナシ

以上六條開港場アル地方ニテ檢疫規則ニ參酌シ施行スヘキモノトス以下流行ノ時地方一般ノ豫防方ニ係ル

（第七條）地方官ハ管內ニ「亞細亞虎列刺」病者アルコトヲ醫師ヨリ届ケ出タルトキハ其病性ノ眞僞ト諸症ノ緩劇トヲ詳カニシ若シ眞ノ「亞細亞虎列刺」ナルヲ確認スルトキハ委員ヲ命シ豫防ノ方法ヲ着手シ內務省ニ申報シ且ツ管內近隣ノ地方廳ニ報吿スヘシ

（第八條）醫師ハ「虎列刺」病者ヲ診察スルトキハ其時々直チニ區戶長或ハ醫務取締ヲ經テ地方廳ニ届出ヘシ

（第九條）地方廳ハ醫師ヨリ日々出ス所ノ申牒ヲ集メ患者ノ數ト死者ノ數トヲ記シ每土曜日之ヲ內務省ニ申報スヘシ

（第十條）地方長官ノ「虎列刺」病流行ノ勢盛ナルトキハ日々二十四時間ノ死亡員數ヲ管內ニ吿示スヘシ

（第十一條）貸家旅店滯泊ノ船學塾及ヒ諸製造所ノ主等總テ衆人ヲ管スルモノハ若シ其內ニ「虎列刺」病ニ罹ルモノアル時ハ二十四時內ニ委員區戶長或ハ醫務取締ニ届クヘシ

（第十二條）陣營ノ主將軍艦ノ船將モ其配下ニ「虎列刺」病者アルトキハ二十四時內ニ其地方廳ニ通知スヘシ

（第十三條）「虎列刺」病者アル家族ハ看護ニ緊要ナル人ノ外ハ成丈他家ニ避ケシメ妄リニ往來スルヲ許サス患者快復或ハ死亡ノ後消毒法ヲ行ヒ十日ヲ經ルニ非サレハ學校ニ入ルへカラス

（第十四條）「虎列刺」病流行ノ時ニ際シ地方長官ハ祭禮開市等無益ニ他方ノ人ノ羣集スル事件ヲ禁スヘシ

（第十五條）前條ノ場合ニ於テハ地方官ハ病勢ノ緩急ト人口ノ多寡トニ應シ管內各市邑ニ於テ特ニ「虎列刺」患者ノミヲ療養スル假病院ヲ設ケ旅店ノ貸家等多人數同居ノ患者ヲ移シ入ルヘシ

（第十六條）委員ハ「虎列刺」病者アル家宅船舶ノ門戶入口ニ著シク「虎列刺」傳染病アリノ數字ヲ記シテ之ヲ貼付シ成丈ケ無用ノ人ノ交通ヲ絕ツヘシ

（第十七條）委員ハ特ニ「虎列刺」病者ノ吐瀉物ニ注意シ該病者アル家ハ一々其處置ヲ示諭シ決シテ便所下水芥溜田圃河海等ニ投棄セシムへカラス　附錄消毒法を參酌スヘシ

（第十八條）委員ハ「虎列刺」病者アル家屋船舶器具等消毒法ヲ行ヒ或ハ器具ノ極メテ汚レタルモノハ買上ケテ之ヲ燒却埋却スル等總テ病毒傳播ヲ防制スル便宜ノ方法ヲ設ケ地方長官ノ許可ヲ得テ之ヲ施行スヘシ　同上

（第十九條）「虎列刺」病流行ノ時或ハ其恐レアルトキハ委員ハ便所芥溜下水溝渠等總テ一般ノ淸潔ニ關スル事件ニ注意スヘシ但シ掃除ハ既ニ流行ノ時ニ及テハ或ハ行フテ却テ害アルコトアリ消毒法ヲ行フヘシ　同上

（第廿條）「虎列刺」病者ヲ運搬シ或ハ該病ニ罹リテ後他行シ或ハ患者若クハ屍體ニ觸レタル物品ヲ消毒法ヲ行ハサル前贈與受用スル等總テ不注意ニ由テ病毒ヲ他ニ傳播スヘキ事件ヲ禁スヘシ

（第廿一條）「虎列刺」病者ヲ病院或ハ其自宅ニ送ルニハ各地方ニ於テ此規則ヲ參酌シ相當ノ手續ヲ定メ妄リニ運搬轉移スルヲ禁シ且ツ其運送器ハ世間公用ノモノヲ用フルヲ許サス運送後ハ消毒法ヲ行ハシムヘシ

排泄物或ハ病毒ニ汚染シタル器具ヲ消毒法施行ノ場所ニ送ㇽモ亦其手續ヲ定メ注意ヲ加フヘシ　同上

（第廿二條）「虎列刺」病者ノ死屍ハ該地方ニテ定メタル埋葬地ニ非サレハ他ニ運送スルヲ許サス運送ノ器モ再ヒ生人ニ用フルヲ禁ス而シテ共通路ハ最捷近ナルモノヲ撰フヘシ

（第廿三條）內國ノ港灣ニ於テ往來ノ船舶ニ「虎列刺」病者アルカ或ハ十日以內ニ此病ニ斃レタルモノアルトキハ繋泊前其舟師ヨリ該地ノ委員或ハ區戶長ニ届出テ其差圖ヲ受ケタル場所ニ碇泊シテ全ク外人ノ交通ヲ絕チ消毒法ヲ行ヒ其許可ヲ得ルノ後ニアラサレハ其所ヲ移スヲ許サス

（第廿四條）「虎列刺」病流行ノ地方ニ在リテハ便宜ノ場所ニ消毒藥販賣ノ所ヲ設ケ［在来ノ藥店ニ命シ若シ藥店ナキ場所ハ新ニ此販賣所ヲ假設ス］委員ニテ其藥價ヲ一定シ購求スルモノニハ施行ノ方法ヲモ傳示セシムヘシ貧困ノモノハ無費ニテ給與スルコトアルヘシ

豫防法附錄消毒藥及其方法

「虎列刺」病ノ眞因ト其蔓延ノ實况トハ未タ明了ナラスト雖モ其病毒特ニ患者ノ吐瀉物ニ含トレルコトハ諸說ノ一定シテ復タ疑ヲ容レサル所ナリ

而シテ此吐瀉物モ排泄ノ後直チニ傳染ノ毒ヲ逞フスルモノニ非サルニ似タリ少時ヲ經テ泡釀腐敗ニ陥リ然ル後始テ一種ノ傳染毒ヲ釀成スルモノナリ故ニ吐瀉物ヲ他ノ腐敗シタル物ニ混スルトキハ其腐敗スルコト太タ速カニシテ病毒ヲ發生スルコト最甚シ「虎列刺」病者ノ吐瀉物ヲ他人ノ糞尿ニ混スル［尋常ノ便所芥溜下水等投棄スルノ類］」トキハ大ニ其蔓延ノ勢ヲ熾ニスルモノナリ

右ノ如クシテ發生シタル病毒ノ人體ニ侵入スルハ飮水［「虎列刺」病者ノ汚物ヲ埋メタル近傍ノ水源或ハ井水ニ病毒滲透シタルニ由ル］食物［「虎列刺」病者ノ排泄物ヲ食ヒタル魚介家畜ノ肉或ハ該排泄物ヲ培養ニ供シタル蔬菜或ハ病毒ノ氣中ニアリテ之レニ染ミ或ハ小蟲等汚物ヲ齎シテ附點スル等ヨリ傳フルニ由ル］或ハ消毒法ヲ行ハサル便所ニ上ル等ナリ而シテ人體器具モ亦能ク病毒ヲ傳播スルノ媒介トナルモノナリ

此故ニ海陸ノ檢疫規則ヲ以テ全ク此病ヲ拒絕スルノ企望ハ其目的ヲ達スルコト極メテ難シトス而シテ消毒ノ法ハ近來【クワランタイン】「虎列刺」病豫防方法中最大緊急ノ事件トナリ其豫防ノ實績ヲ奏シタルハ各國ノ普ネク實驗スル所ナルヲ以テ此方ヲ施行スルハ之ヲ人民各自ノ注意ニ任シテ足レリトスヘキモノニ非ラス必ス勸獎或ハ强迫シテ嚴重ニ奉行セシムルハ保護ノ要件ナリトス是レ此方法ハ直チニ病毒ヲ撲滅スルノ力アルカ故ニ精密ニ注意シテ施行スルトキハ能ク其蔓延ヲ制シ且ツ該地ノ病根ヲ永遠ニ絕ツコトヲ得ルモノナレハナリ輓今歐洲諸國傳染病流行ノ時ニ際シテハ一般ニ之ヲ施行シ之カ爲メニ莫大ノ國費ヲ要スト云フ

消毒藥中最有力ノモノハ石炭酸ヲ第一トス近來消毒法ノ聲譽ヲ得タルハ職トシテ此發明ニ由ルナリ之ニ次クモノハ亞硫酸瓦私ナリ綠礬ノ單用ハ防臭ノ能アルノミ病毒ヲ撲滅スルニ足ラス亦タ石炭酸ヲ配用スヘシ

（消毒藥方）

（第一）粗製石炭酸

四十五分ヨリ六十分ノフエニル酸［即チ（結晶石炭酸）］ヲ含ムモノニシテ稍色ヲ帶ヒ流動シテ水ニ溶化シカタシ「テール」ヲ化スレハ不快ノ臭氣ヲ發ス

（第二）石炭酸末

右ノ粗製石炭酸ニ木炭。砂。灰。鋸屑等ノ粗末ヲ化シタルモノ

（第三）結晶石炭酸　即チ（フエニル酸又フエニルアルコール）　

無色ノ結晶酸ニシテ全ク水ニ溶解スルモノ　十八分至廿分ノ水ニテ既ニ溶解ス

（第四）石炭酸水

結晶石炭酸一分ヲ百倍ノ水ニ溶シタルモノ

（第五）石炭酸溶液

結晶石炭酸二分ヲ百分ノ水ニ和シタルモノ

（第六）硫酸鐵ト石炭酸トノ混和溶液

一「キロ」ノ綠礬ヲ十五「リトル」ノ水ニ混シ三百ガラム至三百五十ガラム粗製石炭酸ヲ加ヘタルモノ

［此合劑ハ久シク貯フヘカラス用ニ臨テ調合スヘシ］

（第七）石炭酸蒸氣　用ニ從テ粗製或ハ結晶酸ヲ用フ　

石炭酸ヲ皿ニ盛リ文火ニ上セ蒸散セシム

（第八）亞硫酸瓦私

硫黄ニ火ヲ點シ燒テ瓦私ヲ發ス

（消毒藥用法）

消毒法ヲ施行スルニハ（第一）其瀉物吐物及ヒ此吐瀉物ヲ以テ汚シタル衣服夜具紙屑布片等及ヒ其屍體（第二）患者ノ消息シタル居室船室若クハ病院陣營等（第三）便所塵芥下水等一切不潔ノ淨除ニ注意スヘシ

（第一）病毒ニ汚染シタル物品

（排泄物）吐瀉物ヲ受ル器ハ豫メ綠礬ニ石炭酸ヲ混シタルモノ（第六）一合餘ヲ入レ置キ用ヲ終ルノ後ハ直チニ屋外ニ持出シ洗淨シテ又右ノ消毒藥ヲ入レ後用ニ備フヘシ

吐瀉物並ニ其器ヲ洗淨シタル水及ヒ吐瀉物ニ染ミタル紙屑布片ハ溝渠下水芥溜田圃等ニ投棄スへカラス且ツ此吐瀉物他ノ腐敗物ニ混スルトキハ其病毒ヲ釀成スルコト殊ニ甚シキヲ以テ決シテ之ヲ尋常ノ便所ニ投シ健康ナル人ノ糞尿ニ混スへカラス總テ「虎列刺」病者ノ排泄物ハ悉皆之ヲ取分ケ深ク土ヲ掘リテ之ヲ埋メ十分ニ石炭酸末（第二）ヲ撒布シ然ル後土ヲ覆ヒ雑草ヲ種ユヘシ又排泄物ヲ燒却スルハ殊ニ良トス淺ク穴ヲ掘リ底ニ乾キタル藁或ハ鉋屑ヲ布キ吐瀉物ヲ其上ニ投シ再ヒ藁或ハ鉋屑ヲ覆ヒ石炭油ヲ灌キテ火ヲ點ス火勢滅スルトキハ之ヲ攪セ再ヒ油ヲ注キ全ク灰燼トナルノ後穴ヲ塡メ雑草ヲ種ルコト前ニ同シ但シ排泄ノ度每ニ斯ク埋却燒却スルヲ要セス積テ若干ノ容量ニ至テ燒棄シテ可ナリ

排泄物ハ家屋井戶用水当ヲ距ルコト七間以上ノ場所ニアラサレハ埋ムへカラス且ツ一穴ニ多量ヲ收ムへカラス

自宅ニ吐瀉物ヲ埋メ或ハ燒クノ餘地ヲ有セサルモノハ前段ノ如ク消毒法ヲ行ヒ置キ一日二囘或ハ三囘一定ノ場所ニ送ルヘシ委員ハ豫メ之カ爲メ二恰當ノ地ヲ定メ排泄物ヲ處分スル所トナシ各家ヨリ送ル所ノ排泄物ヲ前法ニ從テ燒キ或ハ埋ムヘシ紙屑布片等ノ汚物ニ染ミタルモノハ排泄物ト共ニ燒却スヘシ

（衣服夜具）洗濯ニ堪フヘキ衣服ハ桶ニ入レ石炭酸溶液（第五）ヲ灌キ浸シ置クコト一晝夜ニシテ更ニ熱湯ヲ注キ煑ルコト四分時後水ニテ洗淨ス

洗濯ニ堪ヘサル衣服ハ其品柄ニヨリテ亞硫酸瓦私（第八）或ハ石炭酸蒸氣（第七）ヲ以テ薰蒸スヘシ

「虎列刺」患者或ハ其死屍ニ觸レタル人ノ上衣ハ吐瀉物ニ汚染シタルニ非サレハ［汚染シタルモノハ勿論前法ニ從フヘシ］石炭酸溶液（第五）ヲ吹掛ケ或ハ海面ニ浸シテ拭ヒ然ル後刷淨シテ空氣ニ晒スヘシ

（夜具）ノ類モ石炭酸溶液ヲ浸シ後煑沸洗淨スルコト衣服ニ同シ其洗濯スヘカラサルモノハ十分ニ石炭酸ノ蒸氣ヲ薰シ或ハ溶液ヲ布片海綿ニ浸シテ洗刷スヘシ

總テ衣服夜具疊蓆等ノ甚シク汚レタルモノハ買上ケテ燒却スヘシ

（家具）木材ノ具飮膳ノ具等ハ皆石炭酸水（第四）ヲ灌キ然ル後石鹼水ニテ洗淨シ乾カスヘシ其洗フへカラサルモノハ亞硫酸瓦私（第八）或ハ石炭酸蒸氣（第七）ニテ薰シ或ハ石炭酸溶液（第五）ヲ海綿布片ニ浸シ拭淨スヘシ

總テ日常ノ家具ハ病室ニ入レテ一時ニ薰蒸シ石炭酸水ヲ以テ洗淨スルヲ最良トス

（書籍新聞紙）ノ類病室ニアリタルモノハ開キテ石炭酸蒸氣ヲ薰スヘシ

（器械）外科產科ノ道具職人手道具ノ類ハ石炭酸水（第四）ヲ以テ洗フヘシ

（食物）ノ汚レタルモノハ投棄スヘキ者居多ナリ或ハ消毒法ヲ行フテ足ルモノアリ委員ノ指圖ニ隨フヘシ

（死屍）「虎列刺」病ニ斃レタルモノハ成丈速カニ片付ケ十分ニ石炭酸溶液（第五）ヲ浸シタル木綿ヲ以テ之ヲ包ミ健康ナル人ヲ近ツカシムへカラス棺ノ內ニハ多量ノ石炭酸末（第二）ヲ充テ時時石炭酸溶液ヲ灌クヘシ

（第二）家屋船舶病室等

（部屋）「虎列刺」病者アル部屋並ニ死屍ヲ置ケル部屋ハ十分ニ石炭酸蒸氣［（第七）結晶酸ヲ用フヘシ］ヲ薰シテ之ヲ滿室ニ籠ムヘシ患者全快シ或ハ埋葬ノ後ハ先ツ室中ノ金銀器書畵彩色物絹物等ヲ取除ケ［此品ハ別ニ相當ノ消毒法ヲ行フ］窓戶ヲ密閉シ火鉢ニ火ヲ盛リ其上ニ硫黄ヲ置キ入口ヲ閉ツヘシ薰蒸スルコト六時乃至八時ニシテ火鉢ヲ除キ窓戶ヲ開キ少時ヲ經テ室內ノ諸物ヲ大氣中ニ持出シ敲キ拂フヘシ天井建具等木製ノモノハ石炭酸水（第四）ヲ注キ石鹼水ヲ以テ洗淨シ後チ空氣ニ晒スヘシ

（運送器具）「虎列刺」病者或ハ其死屍ヲ運送シタル舟車駕等ハ用フル度每ニ石炭酸水（第四）ヲ以テ洗ヒ或ハ石炭酸蒸氣（第七）亞硫酸瓦私（第八）ヲ薰スヘシ右ノ車駕中ニ具ヘタル器具ハ前條ノ消毒法ヲ參酌シテ行フヘシ

（第三）便所芥溜下水等

（便所）ハ日々其糞池ヲ掃除シ十分ニ綠礬石炭酸ノ合劑（第六）ヲ撒布シ再ヒ汚臭ヲ放ツヲ見ハ直チニ之ヲ撒スヘシ

（芥溜）ハ流行前ニ掃除スヘシ既ニ流行ノ時ニ及テ掃除スルハ攪擾シテ其惡氣ヲ揮發シ却テ害アルヿアリ靜定シテ時々其上ニ石炭酸末（第二）ヲ撒布シテ之ヲ覆フヘシ或ハ掃除ノ時ニ臨ミ石炭酸綠礬ノ合劑（第六）ヲ灌クモ亦良シ

（下水溝渠）ハ日々之ヲ疏通シ水ヲ灌テ洗淨スヘシ甚シク汚穢ノ滯塞シタル所ハ石炭酸水（第四）ヲ注クヲ良トス