「世界和日本」数据库(代表 田中明彦)
日本政治·国际关系数据库
政策研究大学院大学·东京大学东洋文化研究所

[文件名称] 周恩来总理会见大山郁夫谈中日关系

[地点] 北京
[日期] 1953年9月28日
[出处] 战后中日关系文献集,150-151页.
[备註] 
[全文] 

  大山教授:过去日本军国主义分子长期侵略中国,日本人民未能及时加以制止,使中国人民蒙受巨大损失,我代表日本人民向中国人民表示歉意。中华人民共和国政府和中国人民对于日本人民一贯采取友好态度,我代表日本人民谨致感谢。

  周总理:日本军国主义分子的对外侵略罪行,不仅使中国人民和远东各国人民遭受了巨大损失,同时更使日本人民蒙受了空前未有的灾难。我相信,日本爱好和平的人民将会记取这一历史教训,不再让日本重新军国主义化和重新对外侵略,以免日本重新蒙受比过去和现在更加深重的灾难。今天日本人民在为争取民族独立、反对重新军国主义化而进行着英勇的斗争,中国人民对此表示敬意。

  大山教授:东方各国,尤其是中国和日本,由于历史和地理的原因,关系应该密切。

  周总理: 我们是主张恢复与世界各国的正常关系,特别是与日本的正常关系的。但是,如果日本政府仍然继续做美国侵略中国和东方各国的工具,仍然继续执行敌视中华人民共和国和中国人民的政策,并仍然继续保持与蒋介石残余匪帮的所谓外交关系,那么,日本就将日益成为太平洋上的不安因素,从而阻碍着日本与新中国缔结和约和建立正常外交关系的可能。

  大山教授: 我认为,中日两国外交关系未建立之前,并不妨碍两国人民之间进行文化交流和经济交流。

  周总理:是的。我们欢迎日本人民代表团前来我国访问。同时我国人民也愿意派代表团前往日本访问。但是今天美帝国主义和日本反动派阻碍着中日两国人民友好关系的发展。日本现政府公然执行着美国政府的所谓禁运,竭力阻碍中日贸易的发展和文化的交流。因此,首先打破这个阻碍,需要两国人民的共同奋斗。

  中日两国之间的贸易关系,必须建立在平等互利的基础之上。有些日本人认为:“中国工业化了,中日贸易就没有前途。”必须指出,这是完全不对的。只有中国工业化,才能彻底改变过去那种所谓“工业日本,原料中国”的美帝国主义和半殖民地的经济关系,而建立起真正平等互利、有无相通的关系。中国逐步实现工业化,中国国家和人民的生产和需要就会愈加扩大,它就愈加需要发展国际间的贸易关系。而日本是中国的近邻,在和平共处的基础上,中日贸易的发展和经济的交流,是完全有它的广阔前途的。

  大山教授: 1952年10月在中国北京召开的的亚洲及太平洋地域和平会议上所通过的关于日本问题的决议,已日益为日本人民所了解和支持。

  周总理:这个决议的精神在于:为了保卫太平洋的和平与安全,必须防止因日本被变为美国军事基地及重新军国主义化而加深的新战争的危险。

  我们认为,一个独立、民主、和平、自由的日本,应该有它的自卫武装的力量。但是,不幸得很,日本现在是被美国军队所占领,受美国控制,并按照美国侵略者的意图,在进行着重新军备,复活日本军国主义,这就使得太平洋的和平与安全受到了威胁,我们不能不予以深切注意。我们应该说,强大的新中国今天已有力量保卫自己的国家,并且日益成为保卫东方和平的重要支柱。

  今天摆在日本人民面前的,是两个不同的前途:一个是处于美国附庸国地位的军国主义的日本,这是日本反动势力所要求的;另一个是独立、和平、民主、自由的日本,这是日本人民的奋斗目标。今天的形势是对日本人民有利的。两个前途必须经过长期斗争,我们相信日本人民一定能够获得最后的胜利。

  中国人民深刻了解因被外国军队占领而陷于水深火热中的日本人民的痛苦,这种痛苦是日本历史上未曾有过的。中国人民希望日本人民能够得到他们祖国的新生和独立,希望中日两国在和平共处的基础上真正能够共存共荣。

  大山教授:感谢您和中国人民对于日本人民的关怀和友谊。