[文件名称]　中国人民对外文化协会和日本中国友好协会访华代表团的共同声明

　　以宫崎世民为团长的日本中国友好协会访华代表团一行10人，在日本人民轰轰烈烈开展全国规模的恢复日中邦交和日中友好运动的情况下，应中国人民对外文化协会的邀请，于4月26日前来中华人民共和国进行友好访问，参加了北京的“五一”国际劳动节的活动，并且在各地进行了参观。代表团在中国访问期间，同中国各有关方面进行了接触，同中国人民对外文化协会就当前国际形势和中日两国关系等问题进行了友好的会谈，并且取得了完全一致的意见。

　　中国人民对外文化协会（以下简称中国方面）对近年来日本中国友好协会在日本人民中广泛展开的恢复日中邦交运动和日中友好运动表示感谢，并表示由日本广大人民中来的这种运动，才是中日两国真正友好的基础。中国方面认为，两年多来，日本人民所进行的震动全世界的反对新日美“安全条约”的斗争，对亚洲和世界各国人民反对帝国主义和殖民主义的斗争给予了无可限量的鼓舞，对保卫亚洲和世界和平作出了极大的贡献，并且把日中友好运动向前推进了一大步。中国方面对日本人民争取独立、民主、和平、中立的斗争以及要求立即撤销美国军事基地和反对日本军国主义化的斗争，再一次表示深切的同情和坚决的支持。

　　日本中国友好协会访华代表团（以下简称日本方面）对于中国人民在总路线、大跃进、人民公社三面红旗的照耀下，进行着社会主义的建设，以及以自己的力量正在胜利地克服由于两年来自然灾害所带来的暂时困难，产生了深刻的印象。

　　双方一致认为，美帝国主义以武力霸占着中华人民共和国的领土台湾，并且占领着日本的领土冲绳。美国新总统肯尼迪上台后，仍然公开表示继续保持这种状态。这些事实完全证明美帝国主义是中日两国关系改善的主要障碍，美帝国主义是中日两国人民的共同敌人。

　　最近，肯尼迪政府露骨地对刚果、老挝、古巴进行的武装干涉和侵略，更加明显地暴露了美帝国主义的侵略本质。这一事实甚至使得一些对肯尼迪政权抱有幻想和希望的人们感到失望和幻灭。目前，全世界人民一致谴责美帝国主义是世界和平的头号敌人。

　　中国方面指出，美帝国主义愈来愈露骨地制造“两个中国”的阴谋，日本反动派在其唆使下，正在为实现这一阴谋充当走狗，并散布所谓“台湾独立”的谬论，暴露了一小撮日本军国主义分子对台湾的野心。中国人民坚决反对美日反动派制造“两个中国或“一个半中国”的一切阴谋活动。

　　日本方面表示，为粉碎日本政府敌视中国的政策和制造“两个中国”的阴谋，为废除日蒋条约和实现恢复日中两国邦交而进行斗争，更是日本人民极为重要的责任，并且认为，如果不粉碎制造“两个中国”的阴谋，要改善日中两国的关系是不可能的。

　　中国方面指出，在日本政府继续追随美帝国主义、敌视中国和积极参与制造“两个中国”的阴谋的情况下，中国人民必须坚持政治三原则，并且只能把日本人民和日本政府区别对待。中日两国人民加强各方面的友好往来，就是对美日反动派制造“两个中国”和破坏中日两国人民团结的阴谋的严重打击。

　　双方认为，中日两国人民有着两千年来的传统友谊，在反对共同敌人美帝国主义的斗争中又建立了兄弟般的战斗友谊，这是任何力量所破坏不了的。

　　双方一致认为，为了进一步巩固中日两国人民间的友谊，应当继续加强中日两国人民间的友好、和平、工会、青年、妇女等群众团体，以及文艺、学术、体育等方面的广泛的交流，并根据贸易三原则开展中日两国人民间的经济交流。日本方面不仅希望能有更多的日本人士到中国访问，并且希望有更多的中国朋友到日本访问。

　　双方约定，为了实现上述目的，有关具体计划将另行商定。