[文件名称]　中华全国青年联合会和日本社会主义青年同盟的共同声明

　　应中华全国青年联合会的邀请，访问中华人民共和国的日本社会主义青年同盟委员长西风勋和中华全国青年联合会代表张超副主席，就中日两国青年所关心的各种问题，交换了意见，并进行了讨论。

　　在这次会谈中，日本社会主义青年同盟委员长西风勋对中华全国青年联合会在中华人民共和国的社会主义建设和保卫世界和平事业中所起的重大作用，以及在日本人民反对修改日美“安全条约”的斗争中，中国人民和中国青年所作出的国际支持致以亲切的致意和感谢。

　　中华全国青年联合会副主席张超对日本社会主义青年同盟和其他青年组织以及日本青年所进行的反对美帝国主义与日本垄断资本、反对复活军国主义的巨大斗争，尤其是在反对日美“安全条约”的斗争中日本人民和日本青年所显示的反对帝国主义、保卫和平的斗争精神表示崇高的敬意。

　　双方并在下列问题上取得完全一致的意见。

　　一、尽管两团体在本国国内的工作任务和条件各不相同，但是双方确认日本社会主义青年同盟与中华全国青年联合会在国际活动的许多方面有着共同的课题，有必要相互协助。两团体认为，日本社会党前委员长浅沼稻次郎1959年3月12日在中国北京所做的“为恢复日中邦交而斗争的日本社会党”的演讲中所指出的美帝国主义是中日两国人民的共同敌人，事实证明这是完全正确的。中日两国青年将进一步携起手来，为反对美帝国主义、保卫世界和平而积极进行共同的斗争。

　　二、两团体认为社会主义体系的强大，民族独立运动的显著高涨，资本主义国家民主运动的发展，世界人民要求不同社会制度国家间的和平共处和裁减军备的巨大潮流，这一切汇合成为反对帝国主义、保卫世界和平的无比强大的力量。双方对此给予很高的评价。但以美帝国主义为首的帝国主义集团仍然对国际形势制造了重大的危机。对老挝、刚果、阿尔及利亚、古巴等国家的侵略和干涉，粗暴地破坏了各国的主权和独立，制造了新的战争威胁。

　　两团体对全世界人民为保卫和平和民族独立的斗争，特别是对老挝、古巴、阿尔及利亚、刚果人民和青年为保卫国家主权和民族独立的斗争表示坚决的支持。

　　三、根据这些原则，为了推进反对帝国主义和保卫和平的斗争，中华全国青年联合会和日本社会主义青年同盟表明如下态度：

　　（一）反对美帝国主义和日本垄断资本集团及其政府池田内阁制造的“两个中国”和“一个半中国”的阴谋。台湾是中华人民共和国不可侵犯的领土。我们希望在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上，早日恢复中日邦交。日本社会主义青年同盟支持恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。

　　（二）支持日本人民和青年为废除日美“安全条约”和争取日本的和平、中立的斗争。

　　（三）由于美帝国主义傀儡政权所制造的朝鲜民族的分裂是对亚洲和平的危险，我们支持南北朝鲜的和平统一。

　　（四）支持老挝人民的正义斗争和确保老挝的和平、中立。为了亚洲和平，必须废除侵略性的东南亚条约组织。

　　（五）欢迎现在正在扩大的中日两国人民和青年交流的动向，同时，今后要进一步加强这些活动，以期实现中日两国恢复邦交。

　　（六）在国际青年运动上，支持为和平、独立、社会进步而斗争的一切努力。为了青年美满的生活和光明的未来而促进国际合作。

　　（七）支持定于1961年在莫斯科召开的世界青年论坛和定于1962年在赫尔辛基举行的第八届世界青年与学生和平友谊联欢节。确信这些集会的成功，将进一步加强世界青年的友谊和团结。

　　（八）中华全国青年联合会和日本社会主义青年同盟今后将加强合作，通过代表团的交换、情报资料的交流、广泛的协商，为加强全世界青年争取和平、民族独立、普遍裁军和社会进步的斗争而诚实地进行积极的努力。并为促进青年的民主权利和各国青年的团结友谊而在各种国际性会议中加强合作。

　　中华全国青年联合会副主席　张超

　　日本社会主义青年同盟委员长　西风勋

　　1961年5月27日于北京