[文書名] 日中友好協会訪中代表団と中国人民対外文化協会との共同声明
古屋貞雄氏を団長とする日本中国友好協会訪中代表団は,中国人民対外文化協会のまねきをうけて中華人民共和国成立13周年祝典に参列し,心からの祝意を表した.国慶節の前夜,陳毅副総理は,古屋貞雄団長ならびに代表団の全員と会見した.北京滞在中,日本中国友好協会訪中代表団(以下日本側と称す)は,中国の関係諸団体と接触し,さらに,日中両国人民の友誼を増進し,友好活動をひろく展開し,日中関係を改善することなどについて中国人民対外文化協会(以下中国側と称す)と卒直に話し合い,つぎの諸点について双方は完全に意見の一致をみた.
双方は日中両国人民が友好的につきあうことが両国人民の共通の願いであることを一致して確認した.中華人民共和国が誕生していらい,日中両国人民は,共同の努力を通じて,平和共存の5原則という新たな基礎のうえにたって,数々の困難を克服し,両国人民間の友誼,協力,団結を大いにつよめ,アジアと世界の平和をまもるうえに大きな貢献をした.日中両国人民の友好は,すでに抵抗することのできない歴史の潮流となっており,いかなる帝国主義や反動勢力であろうと,彼らがどんな手をつかってこれを妨害し,破壊しようとしても,それは無駄骨であり,みじめな失敗に終るだけのことである.
双方は,日中両国がいまなお正常な関係をうちたてられずにいるのはきわめて異状な現象であると考え,両国人民は,こうした状況が長期にわたって継続するのを絶対に許すものではない.アメリカ帝国主義はますます狂気じみて中国敵視政策を実行し,「二つの中国」の陰謀をさかんに策動しており,また,日本の一部の反動勢力はひきつづきアメリカ帝国主義に追随し,アメリカ帝国主義のアジア侵略の手先となっている.このことが日中両国関係正常化の主な障害であり,日中両国人民は手をたずさえてこの障害を突破しなければならない.日本側は,政治3原則にもとづいて日中関係をしだいに改善し,日中両国の正常関係を1日も早く回復させるよう日本政府につよく要求する決意を表明した.中国側はまったくこれに同意し,これを支持することを表明した.
双方は,アメリカ帝国主義の侵略活動をはげしく糾弾するとともに,アメリカ帝国主義の本性がかわらぬことを指摘した.アメリカ帝国主義は武力に訴えて中国の領土台湾を占領し,蒋介石一味をそそのかして中国大陸をおかさせようとくわだて,また,日本の領土沖縄を占領し,日本の国土に数百の軍事基地を設け,日本の反動勢力と結託して「日韓会談」の遂行に拍車をかけ,日本を中心とする東北アジア軍事同盟結成をたくらみ,さらに,ぼう大な資金をおしみなく投じ,さまざまな卑劣きわまる手段を弄して対日本文化侵略をおしすすめている.ますます多くの事実によって,アメリカ帝国主義こそ日中両国人民の共同の敵であり,平和の敵であることがいっそう明確に証明されている.双方は,共同の敵であるアメリカ帝国主義に反対する共同闘争のなかで,日中両国人民はつねに励まし合い,支持し合い,両国人民間の戦闘的友誼をひきつづき発展させるためにうまずたゆまず努力することを一致して強調した.
双方は,1962年8月東京でひらかれた核戦争阻止・第8回原水爆禁止世界大会がきわめて成功した国際会議であったことをみとめ,この大会の東京宣言および国際共同行動の勧告を完全に擁護し,この二つの文献の精神をつらぬきとおすために共に努力することを一致して表明した.
中国側は,日本中国友好協会が成立いらい,日中友好の大きな旗をかかげ,日本人民とともにアメリカ帝国主義の侵略に反対し,日米「安全保障条約」に反対し,日本軍国主義の復活に反対し,日本の核武装に反対し,「日韓会談」に反対し,日中国交回復を要求するなどの全人民的なたたかいをすすめていることを心からたたえるものである.これらの偉大な正義の行動は,日本人民の新しい時代をきりひらきつつある.同時にそれは,中国人民にも大きな励ましと支持をあたえている.中国側は過去,現在,未来をとわず,どのような状況下においても永久に日本人民のがわに立ち,日本人民の反米愛国正義のたたかいをあくまで支持することを断固として表明した.
日本側は,中国人民が社会主義建設の総路線,大躍進,人民公社の三つの赤旗を高くかかげて,自然災害がもたらしたゆゆしい困難を克服し,社会主義建設の面での大きな成果をおさめていることを心からたたえるものであり,日本人民の反米愛国正義のたたかいに中国人民がきわめて大きな励ましと支持をあたえてくれていることに衷心から感謝の意を表した.日本側は,アメリカが国連における中国の合法的権利の回復をさまたげるのに反対し,自己の領土である台湾をとりもどす中国人民の正義のたたかいを支持することを断固として表明した.
双方は,日中両国人民の友好関係をいちだんとつよめ,増進するため,政治3原則と貿易3原則にもとづいて日中両国人民間の経済,文化交流を展開し,ひきつづき広範囲に代表団を派遣して訪問し合うことによつ｛前文１文字ママ｝て友好往来の強化と拡大をはかるべきであることを一致して認めた.
1962年10月12日 北京にて
日本中国友好協会訪中代表団
古屋貞雄 武井勝 中井愛 楠本正彦
一番ケ瀬宗夫 徳永利雄 児玉智恵
波多野太良 猪瀬金作 野原修一
中国人民対外文化協会
楚図南 朱光 周而復 阿英
王照華 曹孟君 陳白塵 趙安博
林林 孫平化