[文件名称]　中国新闻工作者代表团和日本新闻工作者访华代表团的共同声明

　　一、日本新闻工作者代表团在出席了1963年4月在雅加达举行的第一次亚非新闻工作者会议以后，应中华全国新闻工作者协会的邀请访问了中华人民共和国。在访问期间，日本新闻工作者代表团同参加亚非新闻工作者会议的中国新闻工作者代表团，就中日两国新闻工作者共同关心的问题交换了意见。日本新闻工作者代表团对中国新闻工作者和中国人民所给予的热情接待，表示衷心的感谢。

　　二、中日两国新闻工作者代表团一致高度评价第一次亚非新闻工作者会议所取得的伟大成就，认为这是一个团结的战斗的大会。它反映了亚非各国人民和广大新闻工作者的共同意志，进一步发展了反对帝国主义、殖民主义和加强和亚非各国团结的万隆精神。会议通过的《雅加达宣言》以及《关于反对帝国主义和殖民主义斗争的决议》等30个决议，明确地指出了致力于反对帝国主义和新老殖民主义、积极参加亚非各国人民争取和维护民族独立的斗争，是亚非新闻工作者的首要任务，也是亚非新闻工作者团结合作的基础。这些文件已成为亚非新闻工作者今后工作和斗争的共同纲领。在这次会议上，还成立了亚非新闻工作者协会，这使我们亚非新闻工作者有了自己的组织，更便于今后的团结和斗争。

　　双方一致认为，第一次亚非新闻工作者会议的成功，是会议的东道国--印度尼西亚新闻界同与会绝大多数国家代表共同努力的结果。双方对印度尼西亚政府和人民给予会议的支持再一次表示谢意，并对会议期间中日两国代表团的亲切合作表示满意。双方认为，会议的成功已经给予企图破坏这次会议的帝国主义及其走狗以沉重的打击。

　　中日两国新闻工作者代表团一致表示，为了实现会议的各项决议，在本国进行努力；并同亚非各国的新闻工作者进行合作，积极支持亚非新闻工作者协会顺利地开展自已的工作。

　　三、中日两国新闻工作者代表团一致认为，目前国际形势日益向着有利于各国人民而不利于帝国主义和反动派的方向发展。美帝国主义的侵略政策和战争政策遭到各国人民的愈来愈强烈的反对。全世界人民，特别是亚洲、非洲和拉丁美洲人民的革命运动正在蓬勃发展。帝国主义集团的矛盾日益加深。以美国为首的帝国主义的日子愈来愈不好过。正因为这样，它们正在采取最凶暴和阴险的手段，妄图阻挡历史车轮的前进。为了根除新老殖民主义，消灭帝国主义，争取世界的持久和平，各国人民必须加团结和斗争。

　　四、中日两国新闻工作者代表团再一次肯定美帝国主义是中日两国人民的最凶恶的共同敌人。中日两国新闻工作者在反对美帝国主义的共同斗争中将继续互相支援、互相鼓舞。

　　中国新闻工作者代表团高度评价和坚决支持日本人民和日本进步的、正直的新闻工作者和在新闻、广播、出版、电影、戏剧等方面与新闻业务有关的工人争取民族独立的反美爱国正义斗争；并且认为，日本人民要废除日美“安全条约”、撤退美军基地和驻日美军、把冲绳和小笠原群岛归还日本、反对“日韩会谈”和组织东北亚军事同盟以及目前正在展开的反对美国核潜艇在日本港口停泊、反对能装载核武器的Ｆ-105型轰炸战斗机进驻日本和反对日本核武装的斗争，是对美帝国主义侵略政策和战争政策的有力打击，它大大地鼓舞了亚洲、非洲、拉丁美洲和全世界各国人民的反对帝国主义和殖民主义的斗争，为保卫亚洲及全世界的和平作了巨大的贡献。

　　中国新闻工作者代表团十分珍视中日两国新闻工作者的战斗友谊，并且对日本进步的、正直的新闻工作者和同新闻业务有关的工人广泛展开反对美帝国主义制造“两个中国”的阴谋和侵占中国领土台湾、促进中日友好、促进中日经济和文化交流、促进恢复中日邦交的各项斗争，表示由衷的敬意。

　　中国新闻工作者代表团坚决支持日本新闻工作者争取民主、维护生活权利和反对迫害的斗争。在目前美日反动派开动一切宣传机器疯狂地进行复活军国主义宣传和镇压、分裂民主运动的形势下，日本进步的、正直的新闻工作者和同新闻业务有关的工人克服种种困难，把自己的斗争同日本人民的斗争紧密地结合在一起，继续进行着英勇顽强的斗争，中国新闻工作者代表团对此给予很高的评价，并表示敬意。

　　五、日本新闻工作者代表团通过访问中国各地，亲眼看到了中国人民高举总路线、大跃进和人民公社三面红旗，为建设社会主义而奋斗的情况。日本新闻工作者代表团看到中国人民战胜了由于三年自然灾害而带来的困难，在各方面迅速而踏实地推进社会主义建设的事实，深为感动。日本新闻工作者认为，中国社会主义建设的迅速发展，对世界各国，特别是对亚洲各国人民反对帝国主义和殖民主义的斗争，是一个巨大的鼓舞，对世界和平是一个有力的保证。日本新闻工作者代表团对于中国新闻工作者致力于本国社会主义建设事业，积极揭露帝国主义的侵略和战争阴谋，坚决支持各国人民的正义斗争，深表敬意。

　　六、中日两国新闻工作者代表团认为，两国新闻工作者的实际活动和形势的发展，证明中日两国新闻工作者于1960年12月和1961年9月先后在上海和东京签署的两项共同声明是完全正确的。中日两国新闻工作者的战斗友谊正在与日俱增。双方保证，今后将继续努力促进两国新闻工作者的友好往来和紧密合作，为反对我们的共同敌人而坚决斗争到底。

　　中国新闻工作者代表团

　　团长　梅益

　　副团长　范瑾

　　副团长　邓岗

　　团员　李炳泉　胡若木　孔迈

　　　　　谭文瑞　杨翊　王刚

　　日本新闻工作者访华代表团

　　团长　浅海一男

　　秘书长　星野力

　　团员　浅野昭太朗　具岛阳一

　　　　　斋藤茂男　椎名源次郎

　　　　　杉山市平　福原克己

　　　　　三浦隆男　森直也

　　1963年5月28日　北京