[文書名]　日・中・朝3国労組代表団共同声明

　朝鮮交通労働者職業同盟,朝鮮金属化学工業労働者職業同盟代表団および日本中央金属共闘会議,全日本港湾闘係労働組会協議会,日本全国自動車交通および運輸労働組合の三つの代表団はそれぞれ中国機械工会全国委員会,中国海員工会全国委員会,中国公路運輸工会全国委員会の招きにより1963年6月中旬から7月中旬にかけて中国の友好訪問を行なった.

　訪問期間中に,朝鮮労働組合代表団と日本労働組合代表団は中国労働組合の代表とひざをまじえた友好的な会談を行ない,当面の国際情勢,アジアの情勢,とくにアジア・アフリカの労働者と労働組合の団結など重要な問題について意見の一致をみた.

　3者は一致して,いま各国の労働者と人民がすばらしい情勢下にあることを確認した.全世界の3分の1の人口を占める社会主義陣営はますます強大となり,民族解放運動ののろしはアジア,アフリカ,ラテン・アメリカ全体にあまねく燃えひろがり,資本主義諸国の労働運動は新しい進展を見せ,帝国主義の侵略政策と戦争政策に反対し世界の平和を守る全世界人民の運動は広範に発展している.これらすべての力の共同闘争は帝国主義と各国反動派に強力な打撃を与え,かれらを弱めており,世界の平和を守っている.

　だが,しかし帝国主義は決してその失敗に甘んじるものではない.アメリカをかしらとする帝国主義はますます激しく世界各国に対する干渉と侵略を拡大している.

　米帝国主義は日本において軍国主義を復活させ,日本人を米国のアジア侵略の突撃隊となし,朝鮮の南部で軍事的ファッショ支配を強化し,朝鮮の自主的平和統一を妨げ,また南ベトナムで人類絶滅の特殊戦争を一層拡大し,さらにラオスで反動派を使おうとして愛国勢力に武装攻撃を行ない,ラオスの民族団結政府をくつがえし,再びラオスの内戦を引き起こそうとたくらみ,中国の領土台湾を占領し「二つの中国」をつくる陰謀を進め,反中国運動を画策している.米帝国主義のこうした凶暴な侵略と干渉は現在のアジア情勢の緊張と悪化の根源である.

　3者はアメリカ政府が「日韓会談」をあやつり,原子力潜水艦と核兵器積載戦爆機F105Dを日本へ寄港させることは日本の軍国主義勢力を朝鮮の南部に引き入れて永久に朝鮮を分裂させ,日本の軍国主義勢力を中心とする「東北アジア軍事同盟」を打ち立てるためであり,日本をアメリカの極東における核戦争の基地に変えるためである,と重点的に指摘した.

　これらすべては米帝国主義が極東で侵略政策と戦争政策を推し進める重要な段取りであり,明らかにこれは中国,朝鮮ならびに平和を愛するアジアの他の国に対する狂気じみた挑発であり,同時に日本の独立と主権に対する重大な侵害である.

　これらの事実は,米帝国主義が朝鮮,中国および日本人民の共同の敵であることを重ねて立証している.

　3者は一致して1960年5月に中華全国総工会,日本労働組合総評議会,朝鮮職業総同盟の間で調印された共同声明が完全に正しいものであることを確認した.

　この共同声明で提起された共同の闘争目標,つまり米帝国主義を西太平洋から追い出し,アジア・アフリカ地域の植民地主義を徹底的に一掃するという共同闘争目標は今日依然として中国,朝鮮,日本3国労働者階級の全く現実に即した闘争任務である.3者はこの共同声明の精神を積極的に貫きあらゆる必要な手段をとって,軍備拡張と戦争準備に拍車をかけ侵略を行なっている米帝国主義を徹底的に暴露し,これに反対するとともに各国人民の民族独立運動を断固支持し,アジアと世界の平和を守るためにねばりづよい闘争を行なわねばならぬことを共に確認し強調した.

　3者は一致して,平和は帝国主義に乞い求めることはできず,全世界人民の闘争によってかちとるものであると確認した.平和運動は平和の敵がアメリカをかしらとする帝国主義であり,運動に当たって敵と味方を区別せず是と非を区別しないやり方は,運動の方向を見失わせ,大きな誤まりを犯すだけであるということを明確にしなければならない.3者は一致して平和を守る闘争と民族独立運動の闘争は互いに支持しあい,切り離すことができないものであり,民族独立闘争の発展は世界平和を守ることに大きな貢献であると指摘した.3者は一致してアジア,アフリカ,ラテン・アメリカ諸国の労働運動は必ず民族独立運動と結びつき,経済闘争は必ず政治闘争と結びつかなければならない,こうしてこそ初めて自分のたたかいをますます発展させ強大にすることができると強調した.

　3者は一致して,アジア・アフリカの労働者と労働組合の団結は国際労働者階級と国際労働組合運動の団結の重要な構成部分であることを確認した.アジア・アフリカの労働者と労働組合の団結の強化はアジア・アフリカの人民の団結を大いに強化し,帝国主義にきびしい打撃を与えるであろう.

　このため3者はインドネシアの六つの労働組合全国組織がバンドン精神に基づいて共同で提起したアジア・アフリカ労働組合会議開催の提案を積極的に支持し・第3回アジア・アフリカ人民連帯大会の関係ある決議を支持し,アジア・アフリカ労働組合運動の団結を分裂させ破壊しようとする帝国主義およびその代理人である国際自由労連とユーゴスラビア労働組合指導集団のあらゆる陰謀に断固反対する.3者は一致して,できるだけアジア・アフリカ労働組合の団結と国際労働組合運動の団結を強化するため共に努力することを表明した.

　中国労働組合と朝鮮労働組合代表団は日本の金属,港湾,自動車交通および運輸労働者と日本人民が米帝国主義の占領に反対し,独立,民主主義,平和を目指して進めているたたかいをあくまで支持し,原子力潜水艦と核兵器積載機F105Dの日本の寄港反対,沖縄返還,軍事基地撤去,「日韓会談」粉砕,日米「安保条約」廃棄,賃上げと生活環境の改善などの闘争を断固支持し,日本労働者が原水爆禁止運動の正しい路線を堅持し,この運動の統一と団結を促進するために行なっている闘争を支持する.日本労働者階級と人民大衆の英雄的なたたかいが資本主義国の労働者階級のために輝かしい手本を示し,アジアと世界の平和を守る上で重要な貢献をなしたことを中国労働組合と朝鮮労働組合代表団は称賛し,そして日本の労働者と人民にたいし崇高な敬意をあらわし,日本中央金属共闘会議，全日本港湾関係労働組合協議会,日本全国自動車交通および運輸労働組合がこれらの闘争のなかで果たした役割を高く評価した.そして一致して日本の労働者と人民が今後のたたかいにおいて新しいより大きな成果を収めるよう祈った.

　中国労働組合と日本労働組合代表団は千里の駒にまたがった朝鮮の労働者と人民が社会主義建設においてかちとった大きな成果を熱烈に称賛し,彼らが自力更生と,自主的な民族経済の基礎を築く革命精神を発揮していることを称賛し,朝鮮の交通,金属,化学労働者と人民が米侵略者を南朝鮮から追い出し,祖国の自主的な平和的統一を目指すたたかいを断固支持し,彼らのたたかいが必ず最後の勝利をかちとるものと堅く信じている.

　3者は一致して朝・日両国の労働者階級と人民が「日韓会談」粉砕のために進めている闘争を支持し,在日朝鮮僑民の自己の祖国と自由に往来する正当な要求を必ず実現出来ると堅く信じている.

　朝鮮労働組合代表団と日本労働組合代表団は中国の機械,海員,公路運輸労働者と全国人民が社会主義建設の総路線,大躍進,人民公社の3本の赤旗に導かれて社会主義建設のなかでかちとった大きな成果を熱烈に称賛し,自国の領土台湾を解放する中国人民の正義の闘争を断固支持し,国連における中華人民共和国の合法的な地位を回復することを支持する.また平和的な話し合いを通じて中印国境問題を解決することについての中華人民共和国の正しい主張とこの主張を実現するためにとった一連の大きな努力を称賛した.

　3者は中・朝・日3国の労働者階級と人民の間の友好的な協力関係がたえず発展していることをよろこびとしている.

　3者はこのような友好協力関係をさらに強化するため,相互の連携と相互支援を一層強め,共に関心を寄せている問題について随時に意見をかわし,緊密に協力することに意見が一致した.また引き続き代表団を交換し,かつ既往の交換データーや出版物を基礎とし,一層状況を報らせあい,経験を交流し,相互の理解と団結を強めることに意見が一致した.

　3者は中・朝・日3国労働者階級と人民の友好関係がさらに強まることはアジア・アフリカの労働組合の団結と国際労働組合運動の団結を強め,帝国主義と新旧植民地主義に反対し,世界の平和を守り,社会の進歩を目指す崇高な事業に対して一層大きな貢献をなすであろうと確信している.