[文書名]　日中友好協会中華人民共和国建国15周年慶祝代表団と中日友好協会との共同声明

　日本中国友好協会会長松本治一郎を団長とする日本中国友好協会中華人民共和国建国15周年慶祝代表団は,中国日本友好協会の招きをうけ,中華人民共和国成立15周年の祝典に参加した.日本中国友好協会代表団(以下日本側と称す)は北京訪問中,周恩来総理と会見し,また中国日本友好協会(以下中国側と称す)および中国の関係諸団体とともに日中両国人民の友誼の増進,友好往来の広範な展開,日中関係の改善などにつき,友好且つ率直な会談をおこなった.

　双方は,当面の国際情勢が日中両国民と平和を愛するすべての世界の人たちにとってきわめて有利であることを一致して認めた.アメリカ帝国主義の侵略政策と戦争政策は,いたるところでたえず失敗し,「中国封じ込め」政策は破綻し,アメリカはますます孤立化している.しかし,いぜんとしてその政策は執拗に続けられており,とくに最近のベトナム,ラオスなどインドシナ半島にたいする軍事侵略,また,日本への原子力潜水艦寄港など彼らの侵略的な本性は変わらないことを示している.したがって,日中両国人民は,つねに励ましあい,支持しあい,アジアと世界平和のために共通の敵にたいする共同の闘いを引き続き強めなければならない.

　双方は,ここ数年来両国人民の共同の努力によって,かずかずの妨害が排除され,日中両国人民間の友誼と団結がいっそう強められたことを喜びをもって指摘した.日中両国間の経済,文化交流をはじめ,友好往来はひじょうに大きく進展している.日中友好運動は,いまやいかなる外からの勢力もこれをはばむことのできない一大潮流になっており,アジア,アフリカの団結を強め,アジアと世界平和を守るうえで重要な役割りを果たしている.

　中国側は,最近広範にくりひろげられている日本人民の日中国交回復要求の運動を高く評価した.松本治一郎氏ら25人の知名人の「よびかけ」ならびに日中友好協会推進5団体を中心に進められている3000万人の署名運動は（1）中華人民共和国との国交を即時回復し,貿易,経済,文化の交流を拡大すること（2）「日台条約」を破棄し,台湾との不正常な関係を清算すること（3）中華人民共和国の国連における正当な地位の回復のために努力することを要求しているが,これらの主張が日本の圧倒的多数の支持を得ていることを中国側は喜びをもって注目している.中国側は,日本国民と日本中国友好友好のためにはらっている努力にたいし心から感謝の意を表した.

　日本側は,ここ数年らいもりあがってきた日中友好運動が日本人民の利益にかなっており一日も早く日中国交回復の目的を実現するためいっそう積極的に日中友好運動をすすめる決意を表明した.

　中国側は,ここ数年来大きく盛り上がっている日本人民の独立,民主,平和をめざす正義の闘争がアメリカ帝国主義の戦争政策と侵略の野心にたえず打撃を与えており,アジアと世界の平和を守る上で大きな貢献をなしたことを強く指摘した.中国人民は,日本人民の沖縄,小笠原群島の返還,アメリカの軍事基地撤去,アメリカの原子力潜水艦の日本寄港反対,核兵器の全面禁止,「日韓」会談粉砕の正義の闘争を断固として支持し,日本人民がこれらの闘争でさらに大きな勝利を収めることを心から望むものである.

　日本側は,中国人民が総路線,大躍進,人民公社の三つの旗じるしを高くかかげ,自力更生の方針にもとづいて,社会主義建設のなかで勝ちとった輝かしい成果をたたえ,中国人民がアジアと世界の平和を守り,全世界の圧迫されている民族の独立と人民の解放闘争を支持する上で果した大きな貢献を心からたたえた.

　日本側は,日本国民の独立,民主,平和のための闘いに,中国人民がつねに大きなはげましと支援を与えていることに感謝した.同時に中国人民が自からの神聖な領土台湾を解放し,アメリカ帝国主義の「二つの中国」の陰謀に反対していることに対し,あくまでこれを支持することを表明した.

　双方は,日中両国人民間の伝統的な友誼をいっそう強固にし,増進するため,日本中国友好協会と中国日本友好協会がより緊密に協力して,各方面の友好往来を広範にくりひろげ,日中両国国交の速やかな回復を促進し,経済,貿易,文化の交流を拡大し,アジアと世界の平和を守るためにともに努力すべきであることを一致してみとめた.

　　1964年10月9日　北京にて

日本中国友好協会会長

日本中国友好協会中華人民共和国建国

15周年慶祝代表団　団長　松本治一郎

中国日本友好協会　会長　廖承志