[文件名称]　中日关于解决日本在中国残留孤儿问题的协议

　　一、中日两国政府一直进行工作，以将1983年1月进行的中日关于留在中国的日本孤儿问题的协议结论，用文件加以确认；最近，由于双方取得了意见上的一致，因而为此而进行的谈判记录交换，于3月17日在北京由中国外交部和日本驻华大使馆之间进行。

　　二、据此，基于中日友好和人道主义的立场，并遵从中日双方有关法令的规定，中国政府对孤儿赴日寻找亲属，将继续给予协助，以及日本政府对孤儿因回日本国定居而产生的家庭问题，将负责给予适当的解决等等，均得到了确认，具体而言，今后将采取如下措施。

　　1．关于各年度的孤儿赴日寻亲计划，由中日双方通过外交途径协商解决。

　　2．为回故乡而访日的孤儿，若不愿回中国时，日本政府为了让该孤儿解决其家庭问题，就要为其回一次中国采取必要的措施，若该孤儿仍不愿返回中国，日本政府也要为其中国的家属访日解决家庭问题，采取必要的措施。

　　3．定居日本的孤儿，对留在中国的养父母，应负担的扶养费的1/2，由日本政府援助。关于扶养费的标准数额、支付方法等，由中日双方另行协商决定。

　　4．日本政府在孤儿希望的情况下，不论其在日本有无亲属，都要接受其偕同的中国家属共同定居日本。