[文件名称]　驻日本大使程永华在第八届北京-东京论坛开幕式上的致辞

　　尊敬的中国国际经济交流中心理事长曾培炎先生：

　　中国国务院新闻办公室王晨主任：

　　日本国前首相福田康夫先生：

　　日本国外务大臣玄叶光一郎先生：

　　与会的中日双方嘉宾朋友们：

　　很高兴应邀出席第八届北京-东京论坛。值此论坛开幕之际，我谨代表中国驻日本大使馆表示热烈祝贺，对以曾培炎先生为首的中方代表团的到来表示热烈欢迎，对主办方中国日报社和言论NPO为论坛召开所做周到准备表示衷心感谢。

　　北京-东京论坛自2005年创办以来，不断汇聚两国政界、经济界、新闻界、学界等社会各界有识之士，共同探讨中日关系改善发展大计，为增进两国人民相互理解，推动两国关系稳定向前发展做出积极贡献，成为中日两国交流与合作的一个重要平台。每一届论坛都紧密结合两国关系发展的最新形势，不断以“新视角”去探索和挖掘中日关系健康成长的潜力和动力，提出新的观点和主张，为两国政府稳妥推进双边关系提供了很多非常具有建设性和中肯的建议、意见。对北京-东京论坛的成长壮大以及日益发挥的重要作用感到由衷高兴。

　　今年恰逢中日邦交正常化40周年，也是“中日国民交流友好年”。回顾40年来的发展历程，我们高兴地看到，中日关系取得了前所未有的巨大成果。政治上，双方签署和发表四个政治文件，确立了“战略互惠关系”定位，为两国关系奠定扎实的政治基础。经济上，双边经贸合作跨越式发展，去年贸易额已经达到邦交正常化时的300多倍，日本积极支持中国的改革开放和现代化建设，中国的发展也为日本带来了现实利益。人文交流上，双方人员交往逐年扩大，40年来增加了500多倍，中日正在迎来“国民大交流”时代的到来。两国在国际和地区问题上的协调与合作也在不断扩大和深化。

　　当然，在这40年里，中日关系也并非总是一帆风顺，有时甚至在低谷徘徊。但在两国政府和社会各界的共同努力下，两国关系总能克服困难，实现改善和发展。这其中有很多值得总结的经验，我认为其中重要的几点：一是双方要始终着眼大局和长远，坚持两国关系发展的大方向不动摇；二是双方要始终坚持互利共赢、共同发展的合作目标不动摇；三是双方要始终坚持中日友好的坚定信念不动摇；四是双方要始终按照中日四个政治文件的精神，坚持通过协商对话妥善处理分歧和矛盾的原则不动摇。

　　当前，国际地区格局正在经历深刻变化，中日两国和两国关系也都处在发展转型的重要时期。中国在思考如何以更加开放、包容和负责任大国的姿态同国际社会和谐相处，日本也需要思考如何同一个成长中的新兴大国处好邻里之道。论坛每年在召开之前要在两国进行民意调查。我看了今年发表的数据，明显呈现两国民众相互缺乏好感，同时也显示了两国绝大多数民众重视中日关系。数字虽然不能反映两国民众对彼此感情的全貌，但从一个侧面说明，中日关系尽管走过了40年，却仍然面临问题，需要我们双方下大力气去解决。我建议，双方嘉宾在论坛中可重点关注以下问题：

　　一、如何增进两国的政治安全互信？政治安全互信的核心在于客观理性地看待和认识对方的发展。中日在第四个政治文件中明确表示，“中日互为合作伙伴，互不构成威胁，相互支持对方和平发展”。日本领导人多次表示，中国的发展对日本是机遇。中国领导人也表示，中日要做好邻居、好伙伴，不作对手和敌手。如何将上述政治共识体现到彼此的现实政策中并转化为社会共识是双方亟待解决的问题。

　　二、如何提升两国国民的友好感情？导致目前两国国民好感度下降的原因是多方面的，其中既有历史遗留问题，也有现实分歧所致，有些甚至是因为人为的挑拨和煽动造成的。这一点在本次民意调查中也有反映。对此，我们要冷静分析，把握主流，通过坚持不懈的努力去改善和提高。要特别警惕和防止，部分少数势力故意利用一些敏感问题制造事端，煽动和挑起民意对立，阻碍两国关系发展进程。

　　三、如何以更广阔的视野推进中日合作？今天的中日关系已经超越了双边范畴，其作用和意义正在向地区乃至全球的更广泛领域拓展。作为亚洲具有重要影响力的国家，中日两国应该在引领亚洲地区合作方面发挥积极作用。有人说，中国的崛起使亚洲地区出现了“两强并立”的局面。传统思想认为，新兴力量必然对既有国际和地区秩序形成挑战。如何消除这种“零和博弈”的“冷战”思维，顺应和平发展的历史潮流，实现共同繁荣需要我们认真思考。

　　希望本次论坛能够通过坦诚交流、深入沟通，集中各方智慧，为推动两国关系健康、稳定、顺利发展提出思路、设想和建议。让我们携起手来，共同努力，为实现中日两国世代友好、共同发展做出新的贡献。

　　预祝会议取得圆满成功。