データベース「世界と日本」（代表：田中明彦）
日本政治・国際関係データベース
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名]　日韓基本条約の関係諸協定，文化財及び文化協力に関する日本国と大韓民国との間の協定，往復書簡（大韓民国政府に引き渡される文化財に関する往復書簡）

[場所]　
[年月日]　１９６５年６月２２日
[出典]　日本外交主要文書・年表（２），６０６頁．外務省条約局「条約集・昭和４０年（二国間条約）」．
[備考]　
[全文]

　　　（日本側書簡）

　拝啓。本官は，本日署名された文化財及び文化協力に関する日本国と大韓民国との間の協定に関し，次のとおり申し述べます。

　日本側としては，この協定附属書により大韓民国政府に引き渡される文化財が，韓国において，日韓両国間及び両国民間の文化協力関係の発展に資する目的にも沿う適切な方法で取り扱われることを希望いたします。

敬具

　　千九百六十五年六月二十二日

　　　　　　　日本政府代表　針谷正之

　大韓民国政府代表　方煕　貴下

　　　（韓国側書簡）

（訳文）

　拝復。本官は，本日署名された文化財及び文化協力に関する大韓民国と日本国との間の協定に関し，日本国政府から引渡しを受ける文化財は，本日付けの書簡の趣旨に沿つて適切な取扱いを受けるであろうことを申し述べます。

敬具

　　千九百六十五年六月二十二日

　　　　　　　　大韓民国政府代表　方煕

　日本政府代表　針谷正之貴下