データベース「世界と日本」（代表：田中明彦）
日本政治・国際関係データベース
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名]　日韓大陸棚協定，日本国と大韓民国との間の両国に隣接する大陸棚｛前１文字だなとルビ｝の北部の境界画定協定についての合意された議事録

[場所]　ソウル
[年月日]　１９７４年１月３０日
[出典]　日本外交主要文書・年表（３），６７０頁．外務省条約局「主要条約集（昭和五十五年版）」，５９５−６０ｌ頁．
[備考]　訳文
[全文]

　日本国政府の代表者及び大韓民国政府の代表者は，本日署名された日本国と大韓民国との間の両国に隣接する大陸棚｛前１文字だなとルビ｝の北部の境界画定に関する協定（以下「協定」という。）の交渉において到達した次の了解を記録する。

ｌ　第一条ｌに定める地理上の座標は，千九百五十八年十一月の日本国海上保安庁海図第三百二号（第五版）及び千九百五十八年七月の日本国海上保安庁海図第千二百号（第二版）を基礎とするものである。

２　両政府は，いずれか一方の政府の要請があつたときは，協定の対象である区域における鉱物資源の探査及び採掘に関連して生ずる問題（漁業に関連する問題を含む。）に関して協議する。

　千九百七十四年一月三十日ソウルで

　日本国政府のために

　　　後宮虎郎

　大韓民国政府のために

　　　金東祚