데이터베이스 "세계와 일본" (대표: 타나카 아키히코)
일본정치・국제관계 데이터베이스
정책연구대학원대학・동경대학동양문화연구소

[문서명] 양자회담 전 트럼프 대통령과 김정은 국무위원장의 발언

[장소]
[년월일]
[출전]
[비고]
[전문]

싱가포르

오전 9시 8분(싱가포르 시간)

질문: 대통령님, 기분이 어떠십니까 (들리지 않음)?

트럼프 대통령: 기분이 아주 좋습니다. 우리는 좋은 대화를 할 것이고, 대단한 성공을 거둘 것이라고 생각합니다. 제게 영광이며, 우리는 훌륭한 관계를 맺을 것이고, 의심의 여지가 없습니다.

김 위원장: (통역.) 여기까지 오는 길이 그리 쉬운 길이 아니었습니다. 우리한테는 우리 발목을 잡는 과거가 있고, 또 그랬던 관행들이 때로는 우리 눈과 귀를 가리고 있었는데, 우리는 모든 것을 이겨내고 이 자리까지 왔습니다.

트럼프 대통령: 맞습니다.

대단히 감사합니다, 여러분. 감사합니다. 대단히 감사합니다.

김 위원장: (통역) 감사합니다.

종료