データベース「世界と日本」（代表：田中明彦）
日本政治・国際関係データベース
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名]　日本とパキスタンとの間の友好通商条約・交換公文

[場所]　
[年月日]　１９６０年１２月１８日
[出典]　外交青書５号，２８２−２８３頁．
[備考]　訳文
[全文]

（日本側書簡）

　書簡をもって啓上いたします。本大臣は、本日署名された日本国とパキスタンとの間の友好通商条約に関して、同条約を補足する海運に関する取極を締結するため交渉を引き続き行なうとの了解を、本国政府に代わって確認する光栄を有します。

　本大臣は、さらに、閣下が前記の了解を貴国政府に代わって確認されることを要請する光栄を有します。

　本大臣は、以上を申し進めるに際し、ここに閣下に向かって敬意を表します。

　　千九百六十年十二月十八日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池田勇人

　パキスタン大統領元帥

　　　　　モハマッド・アユーブ・カーン閣下

（パキスタン側書簡）

　書簡をもって啓上いたします。本官は、本日付けの閣下の次の書簡を受領したことを確認する光栄を有します。

　（日本側書簡）

　本官は、さらに、前記の了解を本国政府に代わって確認する光栄を有します。

　本官は、以上を申し進めるに際し、ここに閣下に向かって敬意を表します。

　　千九百六十年十二月十八日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　モハマッド・アユーブ・カーン

　日本国総理大臣　池田勇人閣下