データベース「世界と日本」（代表：田中明彦）
日本政治・国際関係データベース
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名]　日本国とビルマ連邦との間の平和条約第五条１（ａ）（III）の規定に基づくビルマ連邦の要求に関する議定書

[場所]　ラングーン
[年月日]　１９６３年３月２９日
[出典]　日本外交主要文書・年表（２），４４０頁．
[備考]　
[全文]

　日本国とビルマ連邦との間の経済及び技術協力に関する協定に本日署名するにあたり、下名の全権委員は、次のことを協定した。

　ビルマ連邦は、日本国とビルマ連邦との間の経済及び技術協力に関する協定の効力発生の日の後は、千九百五十四年十一月五日にラングーンで署名された日本国とビルマ連邦との間の平和条約第五条１（ａ）（III）の規定に基づくいかなる要求をも提起しないものとする。

　この議定書は、批准されなければならず、批准書が交換された後、日本国とビルマ連邦との間の経済及び技術協力に関する協定の効力発生の日に効力を生ずる。

千九百六十三年三月二十九日にラングーンで、英語により本書二通を作成した。

日本国のために

飯塚定輔

小田部謙一

ビルマ連邦のために

ティ・ハン