[文書名]　グエン・ズイ・チン・ヴィエトナム社会主義共和国副首相兼外務大臣の訪日に関する日本とヴィエトナムの共同新聞発表

１．グエン・ズイ・チン・ヴィエトナム社会主義共和国外務大臣閣下は，日本国政府の招待により，１９７８年１２月１４日から２０日まで日本を公式訪問した。グエン・ズイ・チン外務大臣には，レ・カック国家計画委員会副議長，ファン・ヒエン外務次官，チャン・ヴァン・タイン外務省アジア第一局長，グエン・ヴァン・イック国家計画委員会対外経済部長等が随行した。

２．グエン・ズイ・チン外務大臣は滞在中大平総理大臣を表敬訪問し，園田外務大臣と２回にわたり会談を行つた他，滞日中産業及び文化諸施設を視察した。

３．園田外務大臣とグエン・ズイ・チン外務大臣は，その会談において，両国に関心のある国際問題及び両国関係について意見交換を行つた。同会談は友好的かつ率直な雰囲気の下で行われた。

　　両外務大臣は独立・主権・領土保全の相互尊重，相互不可侵，相互内政不干渉，平等互恵，平和共存の諸原則に立つて，アジアの平和と安定のため両国が協力していくことにつき意見の一致をみた。両外務大臣は，更に，両国間の相互理解を通じて両国の友好・協力関係を強化することにつき意見の一致をみた。

４．グエン・ズイ・チン外務大臣は，同大臣及びその一行の日本滞在中に与えられた丁重な歓迎と暖かいもてなしについて，日本国政府及び同国国民に対し深い感謝の意を表明した。

５．グエン・ズイ・チン外務大臣は，園田外務大臣に対し，ヴィエトナム訪問の招待を衷心より行つた。園田外務大臣は，この招待を深甚なる感謝の念をもつて受諾した。