データベース「世界と日本」（代表：田中明彦）
日本政治・国際関係データベース
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名]　海没地の問題の解決に関する交換公文

[場所]　
[年月日]　１９７１年６月１７日
[出典]　外交青書１６号，４７８−４７９頁．
[備考]　
[全文]

　　（米国側書簡）

（訳文）

　書簡をもつて啓上いたします。本使は，本日署名された琉球諸島及び大東諸島に関するアメリカ合衆国と日本国との間の協定に言及するとともに，アメリカ合衆国政府が，日本国政府と協議したうえ，これらの諸島において埋め立てた土地で現に保有しているものを必要な限度において処分することにより那覇軍港内の土地の海没から生じた問題を解決するためできる限りすみやかに必要な準備を完了することを引き受ける旨の両政府間で到達した了解を確認する光栄を有します。

　本使は，閣下が日本国政府に代わつて前記のことを確認されれば幸いであります。

　本使は，以上を申し進めるに際し，ここに重ねて閣下に向かつて敬意を表します。

　１９７１年６月１７日に東京で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アーミン・Ｈ・マイヤー

　　日本国外務大臣　愛知揆一閣下

　　（日本側書簡）

　書簡をもつて啓上いたします。本大臣は，本日付けの閣下の次の書簡を受領したことを確認する光栄を有します。

　　（米国側書簡）

　本大臣は，さらに，日本国政府に代わつて前記の了解を確認する光栄を有します。

　本大臣は，以上を申し進めるに際し，ここに重ねて閣下に向かつて敬意を表します。

　１９７１年６月１７日に東京で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本国外務大臣　愛知揆一

　　日本国駐在アメリカ合衆国特命全権大使

　　　　アーミン・Ｈ・マイヤー閣下