[文件名称]　安倍内阁总理大臣记者招待会

【安倍总理开场发言】

　　诸位，新年好!

　　就在迎来新年的此时此刻，自卫队员们仍在遥远的非洲大地为帮助南苏丹自立，参加联合国维和行动；在海上大动脉亚丁湾执行反海盗任务，守卫世界的船舶。在对他们强烈的使命感和责任感致以崇高敬意的同时，我也决心振奋精神不断努力。

　　在取得政权交替的大选胜利后，我们迎来了第4个新年。

　　俗话说，“三年努力，苦尽甘来”。

　　这三年，增加了110多万人的就业，实现了时隔17年的工资大幅增长，经济已坚实步入复苏正轨。去年，青森、秋田、德岛、高知、福冈、熊本、冲绳7县还取得了有效求人倍率创历史新高的好成绩，地方创生也正在稳步发展。

　　东北地区的灾害公营住宅陆续完工，受灾民众正在逐步入住。新的产业萌芽也在茁壮成长，复兴之路继续延伸。

　　以俯瞰地球仪的视点开展的经济外交以及和平外交也同时结出累累硕果。

　　回首去年，和平安全法制的通过，为将和平的日本交给我们的子孙后代打下了坚实的基础；还实现了时隔60年的农协改革、医疗制度改革以及电力市场的自由化。这一年，正可谓是坚决执行“战后最大规模的改革”年。

　　“我们已经走出‘战后’”。 60年前与今年同为丙申年，这句话就出现在1956年的《经济白皮书》上。书中写道，日本经济从焦土废墟起步的“复兴牵引增长”阶段已经终结，并强调今后应“以新一轮的国家建设为出发点”。

　　这三年，我们也始终“把经济放在首位”。虽然依旧任重道远，但我们造就了“基本摆脱通货紧缩”的环境。

　　“一个挑战的终点就是另一个新挑战的起点”。这是小说《下町火箭》主角所说的话。那家小型街道工厂向火箭零部件、医疗器械等诸多领域不断发起挑战。成就制造业大国日本的，正是这些中小微企业。

　　成功举办东京奥运会，实现经济高增长。百折不挠、坚持“挑战”的前人们将亲手创建的富裕日本传承给了我们。

　　4年后，我们定要让再次在东京举办的奥运会和残奥会获得成功。还要认真展望未来，把今年作为向新一轮的国家建设发起新挑战的启动年。

　　新兴国家的经济发展势头开始放缓，世界经济前途未卜。当今世界，正在摸索可持续增长的道路。

　　我希望能与主要国家领导人一同，使5月伊势志摩峰会成为“挑战”世界经济未来的巨大契机。

　　日本国内，将从正面挑战长年以来悬而未决的“少子老齢化”问题。瞄准为实现“战后最高值达GDP600万亿日元”、“希望出生率1.8”、“护理零离职”这三大目标，射出新“三支箭”，向“一亿总活跃”发起“挑战”。

　　规模为3.5万亿日元的国家财政支出补正预算将以火箭般的速度拉开挑战序幕。从今天开始的通常国会，就是“挑战未来的国会”。

　　无论内政，还是外交，今年唯有挑战、挑战，不断挑战。我决心，要使今年成为果断勇敢“挑战未来的一年”。

　　300年前的丙申年，德川吉宗成为第8代将军，他的大胆无忌世人周知。从重建财政到挑战各种改革十分出名，但他的功绩还远不止这些。

　　德川吉宗下令在江户各地种植樱花树苗。据说在幕府内部曾遭到反对，但他坚信，待到樱花盛开时，贫苦乡村也能吸引人们来赏花，定能为乡村带来富裕。于是，德川吉宗对未来进行投资，坚持“挑战”，不断种植樱花树苗。

　　前人种树，300年后的我们得以赏花。每到春天，前往樱花圣地的赏花人络绎不绝。

　　去年，我在访问岩手时，就遇到了一群在遭受海啸灾害的沿海地区种植樱花树苗的年轻人。虽然树苗种下后无法即刻开花，但只要不懈努力，几年后樱花就会绽放。10年后、20年后，人们依旧会聚集在盛开的樱花树下，讲述海啸带来的教訓。

　　我也希望成为一名为日本未来“种树”的政治家。无论时间多长，无论挑战多难，我也要发起挑战，种下“一亿总活跃”这棵“树苗”。“一亿总活跃・元年”已经拉开帷幕。

　　最后，我要衷心祝愿每一位国民在新的一年里幸福安康，吉祥如意。

　　我的发言到此结束。

【答疑】

（内阁广报官）

　　接下来，接受记者提问。首先请干事社提问，请先报明所属媒体名称和姓名，然后提问。

（记者）

　　我是干事社NHK的原。今年也请多多关照。

　　今年5月将召开伊势志摩峰会，请问总理，作为本次峰会主席国的日本，针对国际恐怖主义、全球变暖以及世界经济局势前途未卜等问题发挥怎样的领军作用？此外，现阶段您是如何考虑峰会的主要议题和成果的？

　　还有，去年就希望实现的普京总统访日，以及日中韩首脑会议的举办时期，在现阶段您是如何考虑的？

（安倍总理）

　　今年，日本是伊势志摩峰会的主席国、联合国安理会非常任理事国，非洲开发会议（TICAD）将首次在非洲召开，日本就任日中韩峰会主席国等。今年，将会是日本外交引领世界的一年。

　　在伊势志摩峰会上，希望能就前途未卜的世界经济、与恐怖主义的斗争、贫困与开发问题、以及亚太局势等全球所面临的各种问题开展讨论。七国集团(G7)立足于自由民主主义、法治、人权等普遍价值观的顶端，我希望作为G7主席国的日本能从本地区和世界和平与繁荣的全球视点出发展望未来，提出最佳发展路径，引领世界。

　　关于俄罗斯，我与普京总统都认识到，战后70年多年后的今日，日俄之间仍未缔结和平条约实属异常。若首脑之间没有直接交流，北方领土问题是无法获得解决的。俄罗斯建设性地参与恐怖主义、叙利亚、伊朗等问题，也十分重要。我希望能利用各种机会保持与普京总统的对话，并继续从中寻求最为恰当的访日时期。

　　关于日中韩峰会，希望在去年首尔峰会实现的三国合作程序完全正常化基础上，今年峰会能成为一个取得具体成果、富有意义的峰会。关于召开时期，首先举行日中韩外长会议，然后转达给日中韩峰会，我们会与中国和韩国进行协调。

（内阁广报官）

　　接下来，请干事社再提一个问题。

（记者）

　　我是干事社西日本新闻的山口。请多多关照。

　　我想就参议院选举提问。今年夏天，将会举行参议院选举这一最大的政治决战。目前，自民党115个议席，加上公明党的20个议席，超过半数。关于今夏参议院选举的胜败分水岭，请问总理您的目标是自民党单独获得半数以上议席，还是包括自民、公明以及大阪维新会等改宪势力在内获得三分之二以上议席?

　　此外，想再次请教总理您认为参议院选举将会聚焦何处?

　　还有，请问是否会出现解散众议院，导致参众两院同日选举的可能?

　　我的问题就这些。

（安倍总理）

　　首先，自由民主党与公明党的联合执政，历经风雪，无比牢固。在这一稳定的政治基础上，我们绝不回避任何内政外交问题，以向“一亿总活跃”发起“挑战”的目标为首，不断从正面发起“挑战”。

　　关于参议院选举，目标当然是我党所有候选人全部当选，因为这是我作为自由民主党总裁的职责。以我党候选人全部当选这一目标为前提，在自民公明联合执政的基础上，为向前推动稳定的政治，希望能在参议院中确保自公两党半数以上的议席。为取得选举的胜利，我将竭尽全力。

　　关于修宪，和以往一样，我将在参议院选举中继续认真呼吁。同时，还希望通过此类呼吁来加深全民讨论。

　　还有，关于解散众议院，我曾经数次明确表示，完全无此想法。我想再次强调，参议院选举的焦点多种多样，其中包括对这三年安倍政权业绩的评价，还希望得到广大国民对现在正要推动的“一亿总活跃社会”所作出的裁决。

（内阁广报官）

　　接下来，接受干事社以外的媒体提问，请举手。由我指名，再次提醒请先报明所属媒体名称和姓名，然后提问。请举手。

　　请外国媒体提问。

（记者）

　　我是金融时报的哈丁。

　　总理，您提到现在已处于“基本摆脱通货紧缩”的阶段，但通货膨胀率仍接近0%，颇有过早宣布摆脱通缩之嫌。您不认为发表已经摆脱通缩这一说法为时过早吗？

（安倍总理）

　　我说的是，我们造就了基本摆脱通货紧缩的环境，但依旧任重道远，还没有完全摆脱通货紧缩也是事实。

　　然而，通过实施大刀阔斧的货币宽松政策，物价开始反弹，事实表明这两年半出现上升的势头。还增加了110多万人的就业，工资也连续两年大幅上涨。目前设备投资方面，比去年7月、8月、9月的同比增加11%以上，经济界也出现了进攻态势。

　　我认为离摆脱通货紧缩就只剩下“最后一步”了，是否能加快步伐，则取决于如何继续强力维持工资的上涨、设备投资所带来的经济良性循环。

　　为此，政府方面决定提前降低法人有效税率，从今年4月的新年度开始降至20-29%。日本银行黑田总裁也表示能做的都做，政府与日本银行为摆脱通货紧缩，将团结一致，竭尽全力。

（内阁广报官）

　　由于时间关系，这可能是最后一个提问。七尾先生，请。

（记者）

　　我是NicoNico动画的七尾。今年也请多多关照。

　　从今夏的参议院选举开始，将诞生240万年满18岁拥有选举权的新选民。然而，选举投票行为方面所显示的年龄层差异在进一步扩大。因此，有必要将日本现在正在实施、今后将要实施的政策及其理由等，较以往更为广泛地告知国民，总理您对这一必要性是如何看待的？

（安倍总理）

　　接下来的参议院选举，年满18岁和19岁的年轻人将首次投票，或许可以称之为投下“历史性的一票”。我希望他们能充分理解手中这一票的分量，到投票点投票。

　　同时，正如您所指出的，目前年轻人的投票率很低。对于年轻人来说，我们在政治场所讨论的内容，既涉及外交也有关内政，例如给付与负担的问题、医疗与年金的问题，这些都会对现在年轻人的将来产生重大影响，我会不断努力使年轻人对此进行充分理解。此外，国会论战，也并非仅为指责和反击，而是彼此通过对案的冲撞开展具有建设性意义的讨论。此外，为使年轻人能手持选项，对政党、对候选人做出选择，我会不懈努力。

（内阁广报官）

　　西垣先生，请提问。

（记者）

　　我是富士电视台的西垣。请多多关照。

　　总理，您在刚才的新年目标中提到了“挑战”这个词，还有关于“新三支箭”，您提到要有的放矢。今年将举行选举，可能还没有完全成型的竞选纲领，但我想请问是否有能让国民安居乐业的具体目标值，在面临选举的这半年内，从今天开始的国会上，会提出怎样的目标？

（安倍总理）

　　这三年，通过安倍经济学的实施，我们获得了国家和地方共增21万亿日元税收等成果。这正可谓我们所推进的经济政策、安倍经济学结出的硕果。今后，应该如何灵活利用这些果实呢?

　　为此，我们提出了三个新目标:实现“战后最高值达GDP600万亿日元”、“希望出生率1.8”以及“护理零离职”。

　　为实现“希望出生率1.8”，我们拿出部分果实作为育儿支援预算。为实现“护理零离职”，在社会保障领域准备了充分的预算。有的放矢，才能在令人放心的社会基础上进一步发展。由增长结出的果实当然也会为后续增长进行投资。瞄准目标射出刚才所提到的三支箭，我们就能获得更多的果实，那些果实则能更为放心地被用于今后的养老、育儿等。这正是我们所要创造的新经济模式，即形成增长与分配的良性循环。我们必须实施这一“挑战”。

　　“挑战”无易事。若不“挑战”，一事无成。“挑战”要趁早，否则会误事。因此，我们希望从本次国会开始这一“挑战”，并为创造“一亿总活跃社会”而不懈努力。

（内阁广报官）

　　由于已经超出预定时间，安倍总理大臣记者招待会到此结束。

　　感谢各位的配合。

（安倍总理）

谢谢。