[文件名称]　日欧联合记者招待会

【安倍总理开场发言】

　　5月1日，皇太子殿下将继承天皇皇位，日本即将迎来元号为令和的新时代。衷心感谢两位对令和新时代的祝福以及对天皇陛下的敬意。在此，我也要代表日本国民对前卢森堡大公的去世表示沉痛哀悼。

　　迄今为止，我与唐纳德（图斯克主席）以及让-克洛德（容克主席）之间进行了多次会谈，每次都能看到日欧（欧盟）关系有所进步，我感到非常高兴。在今天举行的定期首脑会议上，我与唐纳德以及让-克洛德为成功举办二十国集团（G20）大阪峰会，日本与欧盟开展紧密合作进行了确认。目前国际社会最为重要的任务，就是坚持自由贸易体制。在这十分关键的阶段，G20应该为推动自由贸易、改革世界贸易组织（WTO），共同向国际社会强烈发声，我们就与欧盟开展合作达成了一致意见。

　　同时，数据作为经济增长源泉的重要性越发突出。今年1月，我在达沃斯论坛上提出了数据治理，尤其为建立聚焦电子商务的大阪轨道，向欧盟发出了希望获得大力支持的请求。此外，我们还就推动女性发展，支持女性参与工作、加强女童教育、扶持女性创业的重要性达成了共识，并对全球必须共同努力解决海洋塑料垃圾问题达成了一致。日欧关系不断切实深化，今年2月生效的《日欧经济伙伴关系协定》（EPA），是为对抗在全球蔓延的保护主义、维护发展全球自由贸易体制上，我们领袖作用的结晶。日欧EPA的生效让日本消费者感到欧洲产品近在咫尺，可以进一步缩短地理位置遥远的日本与欧洲之间的距离。同样，希望欧洲消费者也能通过日本的优质产品更加近距离地感受日本。《日欧战略伙伴关系协定》（SPA）是共享自由、民主主义、人权、法治等普世价值观的日本与欧盟，引领国际社会走向和平与繁荣的基础。日欧决心今后在发展具备可持续性、连通性和高质量的基础设施、解决全球规模问题等方面开展合作。尤其是我国正在推进的自由开放的印太地区构想与欧盟的欧亚连结性战略，都是为欧亚相连的广大地区带来繁荣，具有许多共同点。日欧将以此为中心，摸索进一步的合作。

　　今天，我们还就英国脱欧交换了意见。此前欧洲理事会特别会议同意英国延期脱欧，避免了在意见未能达成一致情况下的脱欧，对此我表示赞同。日本与包括英国在内的欧洲保持着牢固的经济关系，从这一点出发，我也希望欧盟与英国能集结睿智、群策群力、打开局面，尽可能减少对日本企业以及世界经济造成的负面影响，避免在意见未能达成一致情况下的脱欧，期待英国脱欧进程顺利。

　　北朝鲜局势方面，包括俄朝首脑会谈，我们就最新局势进行了讨论。一致要求北朝鲜根据安理会决议，用完全、可验证且不可逆的方式，放弃所有大规模杀伤性武器以及所有射程的弹道导弹，并一致决定加强紧密合作。此外，我们为尽快解决最重要的绑架问题，谋求欧盟方面的理解和帮助，得到了图斯克主席和容克主席的支持。国际社会由于不确定性和经济保护主义的蔓延，共享普世价值观的日欧合作越发重要。日本和欧盟将依据今天举行的定期首脑会议，为在G20大阪峰会上向国际社会发出强有力的声音开展紧密合作，为国际社会的和平与繁荣做出应有的贡献。6月，我会在大阪迎接唐纳德和让-克洛德　　两位主席，期待与你们再次相见。谢谢！