[文件名称]　安倍总理就出席第74届联合国大会等召开国内外记者招待会

【开场发言】

　　首先，我要感谢纽约民众的热情款待。

　　目前全球正面临着气候变暖、人类安全保障、可持续开发目标等各类问题。日本决心领先一步，从正面挑战此类全球问题。所以，今年我又来参加各国首脑汇聚的联合国大会了。

　　2030年前实现二氧化碳零排放的氢能源社会，下个月，福岛将建成世界级大型氢燃料工厂，该厂使用百分百再生能源制造氢能。在明年的东京奥运会上，我们将使用这绿色氢燃料汽车为相关人员提供代步工具。

　　今后3年，我国将向撒哈拉沙漠以南的非洲国家以及亚洲各国的900万年轻人，提供多种多样的教育机会。让全球所有女性都能获得12年以上的高质量教育，在二十国集团（G20）大阪峰会上，我与各国首脑分享了自己的这一决心。

　　2030年前，实现向全球所有人提供基础医疗服务的目标。日本将继续支持乌干达、坦桑尼亚、塞内加尔等非洲国家建设相应的保健制度和医疗制度。

　　日本将继续高举积极和平主义旗帜，切实履行许下的承诺，今后也会通过具体行动在解决世界各类难题中发挥引导作用。

　　日本同国际社会一起，对此前发生的针对沙特阿拉伯石油设施的攻击，表示强烈谴责。中东局势日趋严峻，我们感到十分担忧。

　　中东地区的和平与稳定，会直接影响我国以及世界经济的稳定。

　　昨天，我与鲁哈尼总统举行了首脑会谈。鲁哈尼总统明确表示，伊朗反对包括核武器在内的所有大规模杀伤性武器。这次与我6月访问伊朗时相同，再次确认了伊朗在该地区和平与稳定方面的态度。

　　今天，我与特朗普总统也就中东局势以及为缓和紧张局势而采取的对策，进行了坦诚的交流。

　　日本与美国是同盟关系，多年以来又与伊朗保持着良好的关系，所以各方面都希望日本在这紧张的局势下，把握方向、发挥特有的作用。

　　我国今后也将继续坚持不懈地开展对话，竭尽全力缓和该地区的紧张局势，实现和平与稳定。

　　日美首脑会谈对日美贸易协定达成了最终一致。我认为根据去年9月发表的日美联合声明，我们两国取得了双赢的成果。

　　数字贸易将引领新时代的经济发展，我们还就其规则的制定达成了一致。

　　日本与美国，不仅多年以来是同盟国，也是世界第一和第三经济大国。

　　我认为这次签署的《日美贸易协定》意义重大，不仅会有利于我国经济的进一步增长，也会对基于自由、公正规则的世界经济发展做出巨大贡献。

　　接下来，我将与欧洲理事会的图斯克主席见面。明天还会前往布鲁塞尔与欧盟委员会的容克主席举行会谈。

　　今年，《日欧经济伙伴关系协定》正式生效。加上去年签署的《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（TPP11）以及本次《日美贸易协定》，由此出现了以我国为枢纽、占全球经济六成的巨大自由经济圏。

　　日本今后也将继续作为自由贸易的旗手，引领全球规则的制定，并决心向全球推广基于自由、开放、公正规则建立起来的经济圈。

　　我的发言到此结束。谢谢！

【質疑応答】

（记者）

　　总理，您此次访美，与美国的特朗普总统以及伊朗的鲁哈尼总统分别进行了单独会谈，就中东局势等交换了意见。沙特阿拉伯的石油设施遭到攻击后，美伊矛盾加剧，安倍总理您于6月访问伊朗时也敦促双方进行对话，以缓和紧张局势。这次，您分别与美国和伊朗的两位首脑举行了会谈，您认为取得了怎样的成果？

　　在日美首脑会谈上，两国签署了有关日美贸易协定的联合声明，您认为此举是否说明日美两国已经建立起了双赢关系？

（安倍总理）

　　德黑兰会谈之后，昨天我与鲁哈尼总统再次举行了首脑会谈，就缓和中东地区的紧张局势以及如何使局势走向稳定，坦诚地交换了意见。我向伊朗方面转达了对于中东局势日趋严峻的深切忧虑，并要求其为该地区的和平与稳定发挥建设性作用。

　　与此同时，我还向伊朗方面表示，日本将继续努力在缓和与稳定局势方面发挥应有的作用。鲁哈尼总统则表示，该地区的安全对于伊朗非常重要，会予以配合。

　　在此基础上，今天我与特朗普总统举行了会谈。我们强烈谴责了对沙特阿拉伯东部石油设施的攻击，并就日美开展紧密合作，以缓和与稳定中东紧张局势达成了一致意见。

　　正如我在开场发言中提到的，日本与美国的同盟关系坚定牢固。日本同时又与伊朗保持着良好的关系，所以6月我访问了德黑兰，与最高领袖哈梅内伊以及鲁哈尼总统举行了会谈。这次，我同样再次敦促伊朗能切实发挥其应尽的责任。伊朗方面也表示，希望日本能为中东地区的和平与稳定发挥应有的作用。

　　我还与特朗普总统对目前的中东局势深入交换了意见。今后，日本也决心继续为缓和该地区的紧张局势不断发挥应有的作用。

　　在日美首脑会谈中，我与特朗普总统对日美贸易协定以及日美数字贸易协定达成了最终一致。

　　我认为，在去年两国联合声明的基础上，得出了日美双赢的结论。覆盖全球30% GDP的本次协定，将会使我国经济更上一层楼。

　　日美数字贸易协定展现了该领域的高水准规则，是日美两国主导全球数字领域规则制定的重要决定。

　　我认为这次最终达成一致的两个协定如能早日生效，定能为基于自由公正规则发展的世界经济做出巨大的贡献。而且，本次协定是真正的双赢协定，定会为日美两国的生产者、业界人士、消费者以及国民的未来带来利益。

（记者）

　　二战朝鲜半岛劳工问题、对韩出口管理调整、结束日韩《军事情报保护协定（GSOMIA）》等导致日韩关系恶化，请问今后日本将如何应对？此外，日韩之间的贸易问题会对周边等其他国家造成怎样的影响？

（安倍总理）

　　首先，我想明确的是，出口管理问题与朝鲜半岛劳工问题完全是两码事。

　　对有可能转为军事用途的精密产品和技术实施有效的出口管理，是《瓦瑟纳尔协定》等国际出口管理体制下，日本作为国际社会成员应尽的责任。而且，这与包括世贸组织（WTO）协定在内的自由贸易框架完全相符。

　　根据国际体制规则，如经确认不存在安全保障上的问题就可以出口，所以不会对周边等其他国家的贸易造成影响。我想周边国家以及其他国家也都十分了解这一点。

　　长期以来，韩国方面一直违反规定战后处理基本原则的《日韩请求权协定》，损害两国信赖关系的行为仍在继续。

　　尽管如此，日本始终坚持根据目前东北亚的安全保障环境，不对日美韩安全保障合作造成影响。也就是说，日本一贯坚持确保日韩两国关系不对安全保障领域造成影响。然而非常遗憾的是，韩国方面此次单方宣布终止GSOMIA。

　　总之，我国首先希望韩国方面切实遵守国与国之间的约定。

（记者）

　　请问，日本是否已经从美方获得美国不会根据1962年《贸易扩展法》232条款对日本进口汽车加征关税的口头承诺？众所周知，特朗普总统在与墨西哥签署协议之后仍然威胁加征关税。请问，您是否确信在获得口头承诺之后，特朗普总统就不会再次威胁征收关税？

（安倍总理）

　　这个问题，在去年发表的日美联合声明中也已经明确。在日美进行贸易谈判过程中，特朗普总统按照声明精神，保证不会根据《扩展法》232条款对日本汽车及零部件加征关税，而且美方始终遵守这一承诺。这次，我也向特朗普总统，就美方不对日本生产的汽车以及汽车零部件加征关税这一写入日美联合声明的内容进行了仔细确认，特朗普总统也表示认可。由此可见，我与特朗普总统之间对此已经达成一致。所以我坚信，日美贸易协定的生效，今后定会推动两国经济的进一步发展。