[文件名称]　安倍总理就出席日中韩峰会等召开国内外记者招待会

【开场发言】

　　北朝鲜仍在继续发射弹道导弹。我们日中韩三国都对此表示强烈担忧。在今天举行的日中韩峰会上，我们对此达成一致意见，并完全支持美朝协商进程。在协商进程的关键时刻，我们一致认为北朝鲜应停止进一步的挑衅。

　　我们三国都认为应各尽所能，以实现朝鲜半岛的完全无核化。在尽快解决最为重要的绑架问题上，中国和韩国都表示理解我国的立场。解决北朝鲜绑架、核、导弹等一揽子悬而未决的问题，清算不幸的过去，实现邦交正常化，我国的这些方针毫不动摇。

　　我与韩国的文在寅总统，也就日韩在北朝鲜问题上的紧密合作进行了确认。目前，东亚正面临着严峻的安保环境，因此日韩合作极其重要。韩国是日本的重要隣国。但如果无法遵守《日韩请求权协定》这一奠定日韩邦交正常化基础的日韩基本条约，国与国之间的关系也就无法成立。

　　我向文在寅总统表达了我国在二战朝鲜半岛劳工问题上的立场。请韩方务必遵守国与国之间的承诺，在其责任范围内提出解决方案，并要求韩方为恢复健康的日韩关系创造契机。

　　日中韩峰会始于20年前。在此框架下，我们三国通过经济、文化、体育等广泛领域的合作，加深了人与人之间的交流。尽管邻国之间存在特殊问题，但三国之间的民间交流从未中断，不为时时变化的政治局势所左右，建立起深厚的交流基础。我想，这就是三国峰会的原点所在。今年的日中韩峰会，不仅举办了也有日本经济界人士参加的工商峰会，还确认了在各领域开展的合作。

　　我们共同拥有的大海正面临着十分严重的塑料垃圾污染问题。为解决这一全球性问题，今年在我国召开的G20大阪峰会上，各国共享新愿景，决心到2050年前将海洋塑料垃圾新增污染降为零。为实现这一目标，我们还制定了具体的实施框架。这次，在大阪共识的牢固基础上，我们三国就开展进一步合作达成了一致。尽管全球对贸易摩擦等保护主义的担忧不断加剧，我们这次也就自由贸易基本原则、高质基础设施投资相关原则等在大阪峰会上共享的各类原则的重要性，进行了再次确认。

　　昨天，我在北京与习近平国家主席举行了日中首脑会谈。日本与中国，共同肩负着本地区和世界和平与繁荣的重要责任。　我们对此进行了再次确认，并明确表示将履行各自的职责，因为这是国际社会对于当今亚洲的要求。此外，我还敦促中方为东海的和平、合作与友好做出贡献，并对国际社会高度关注的南海地区、香港局势、新疆人权状况等问题交换了意见。正因为存在问题，所以就必须坚持对话。我认为坚持不懈的交流，定能回应国际社会的期待，也能构建新时代成熟的日中关系。明天，我将与李克强总理一同访问世界遗产都江堰。在雄伟的大自然中，我们将充分探讨经济领域等日中两国之间以及本地区所面临的各类问题。

　　时隔半个世纪，日本将于明年举办东京奥运会和残奥会。2018韩国平昌冬奥会，2022中国北京冬奥会。奥运会和残奥会相继在我们三个国家举办，使本地区成为世界最为瞩目的焦点。我们要以此为契机，立足本地区，向全球发出和平与稳定的强音。希望东京奥运会能成为这一典范。

　　2019年，只剩下最后一周了。今年，是一个十分重要的年份。我国时隔200年举行了历史性的皇位继承典礼。在未来的希冀之中，令和新时代拉开了序幕。我们即将迎来2020年，衷心祝愿大家新年快乐，万事如意。

　　我的发言到此结束。