[文件名称]　日美联合记者招待会

（岸田总理开场发言）

　　非常高兴拜登总统首次以总统身份访问日本。

　　对日本而言，美国是与日本共享自由、民主主义、人权、法治等普世价值观的唯一盟国。毋庸讳言，日美同盟是日本外交安全政策的关键。

　　此次日美首脑会谈，我认为在两个层面具有前所未有的重要性。

　　一，当前我们正面临着俄罗斯侵略乌克兰这一震撼国际秩序根基的危机。为坚决捍卫基于法治的、自由开放的国际秩序，今天，比过去任何时候都需要盟国及志同道合的国家加强凝聚力。

　　二，如何确保印度太平洋地区的和平与繁荣，此为国际社会最为重要的战略性问题，需要日美发挥主导作用。

　　从这个意义上来讲，此次拜登总统访日有力宣示了美国继续加强对本地区的参与，对此表示高度赞赏。我也期盼与拜登总统携手，一定成功举办明天的日美澳印首脑会议。本着上述共同认识，今天双方围绕种种课题进行了坦诚且有意义的意见交换。

　　首先，关于俄罗斯惨无人道的侵略，双方再次重申，无论在何地，试图凭借武力单方面改变现状都绝不能容忍，双方将继续同以七国集团（G7）为首的国际社会一起毅然应对。同时，双方重申将全力支持乌克兰政府与人民，并讨论了围绕乌克兰局势可能给印度太平洋地区产生的影响。

　　关于中国，双方就关注最近以来的中国海军活动以及中俄两国联合军事演习等动向、强烈反对试图在东海和南海以实力改变现状、以及在应对包括人权问题在内的围绕中国的诸多问题的过程中，日美继续保持紧密合作等事宜达成了一致。

　　此外，双方重申两国关于台湾的基本立场没有改变，作为国际社会保持和平与繁荣不可或缺的因素，在强调保持台湾海峡的和平与稳定的重要性的同时，促进了两岸问题的和平解决。

　　关于北朝鲜，双方针对发射洲际弹道导弹（ICBM）级弹道导弹等核导问题共同表示深切担忧，并重申日美及日美韩将保持更为紧密的合作。我再次表示，为尽早解决北朝鲜绑架日本人问题，希望美方给予全面理解与协助，对此得到了拜登总统的积极支持。稍后我还请拜登总统会见绑架受害者家属。

　　在地区安全环境更趋严峻的形势下，我和拜登总统再次重申应尽快加强日美同盟的威慑力和应对能力。

　　我还表达了日本将从根本上加强日本的防卫能力，为此确保相当数额的防卫预算的增加来做支撑的决心，拜登总统对此表示了积极支持。双方还就扩大和深化日美安全防卫合作达成了一致。

　　拜登总统再次表明对日本防卫的承诺，双方一致同意，为确保延伸威慑永不动摇，日美之间将开展包括部长级在内的更为紧密的沟通。

　　此外，双方一致同意，为减轻冲绳等当地的负担，稳步实施包括在边野古建设替代普天间机场的设施在内的驻日美军重组工作。

　　双方一致同意，正因为在围绕核武器的形势愈发严峻的今天，双方将务实、行之有效地推动核裁军与不扩散，共同致力于实现一个没有核武器的世界。

　　美国参与印度太平洋地区的经济秩序越显重要。欢迎拜登总统启动印度太平洋经济框架，日本将加入该框架，并对此予以合作。在此基础上，日本从战略角度期待美国重返《跨太平洋伙伴关系协定（TPP）》。

　　双方还一致同意，为进一步扩大和深化日美在经济方面的合作，今年7月举办部长级日美经济政策协议委员会，即经济版2＋2会议。

　　此外，双方还就包括最尖端半导体研发在内的经济安全领域开展合作以及在太空等领域开展具体合作达成了一致。尤其针对俄罗斯侵略乌克兰导致能源及粮食形势大大恶化，双方一致同意将与以七国集团为首的志同道合的国家以及国际组织携手应对。希望日美通过上述合作，为实现可持续和包容的经济社会发挥主导作用。

　　关于我所倡导的新资本主义，重新获得了拜登总统的积极支持。希望与正在倡导注重中产阶级之政策的拜登总统相携手，开创主要国家共通的经济政策大潮流。

　　此外，双方还就国际卫生、癌症研究、气候变化、人权、捍卫和促进民主主义等应对全球性课题交换了意见，并一致同意继续为助推国际社会采取举措发挥主导作用。

　　此外，我还阐明了对国际社会的和平与安全负有主要责任的安理会等联合国进行改革，并加强其作用的必要性，拜登总统对此表示赞同。拜登总统表明，支持日本在改革后的安理会成为常任理事国。

　　肯尼迪总统曾对池田总理赠言：“太平洋不会阻断日美，而将两国连接在一起。”今天，这句话的涵义更显深刻。我表达了人才培养和交流对促进自由开放的印度太平洋至关重要，拜登总统对此表示了赞同。

　　明年，日本将担任七国集团轮值主席国。世界正面临着对乌克兰的侵略、使用大规模杀伤性武器的风险升高等前所未有的危机。在这种形势下，我希望明年的七国集团峰会能以载入史册的分量郑重宣示七国集团坚决拒绝武力侵略、用核武威胁、试图推翻国际秩序的意志。

　　身为世界上唯一在战争中遭受过核爆的国家日本的总理大臣，我认为没有比广岛更适合宣示对和平承诺的地方。我希望向世界宣誓人类绝不重演核武器的惨祸，并与拜登总统等七国集团的首脑们一起，在和平纪念碑前重申为维护和平、世界秩序和价值观团结一致。我向拜登总统表达了这一想法，并已确认明年将在广岛举办七国集团峰会，共同致力于峰会的成功。

　　作为本次会谈的成果，今天双方将发表联合声明。该声明是一份鉴于当下乌克兰局势和印度太平洋地区的战略重要性的、旨在维护和发展自由开放的国际秩序的日美共同战略。在当前的堪称后冷战时代告终结的国际形势下，日美同盟的真正价值经受着前所未有的考验。日美两国将以坚定不移的决心致力于实现自由开放的印度太平洋，构筑自由开放和基于规则的国际秩序。我期待与拜登总统继续携手密切合作。谢谢，乔（Joe）。