[文件名称]　关于安倍前总理逝世的记者会

（关于安倍前总理的逝世以及今后政府的应对）

　　正如奈良县立医科大学附属医院刚发表，今天下午5时3分，安倍晋三前总理与世长辞。我祈祷他无论如何也要保住性命，但祈祷落空，接到噩耗，哀惜至极，无以言表。衷心地为他祈祷冥福。

　　选举是民主的根基，期间发生野蛮卑劣之极的行径，夺去了安倍晋三前总理的生命，这是绝不能容许的。我以最严厉的言词予以谴责。

　　在长达8年8月的时间里，安倍前总理肩负了内阁总理大臣的重责，在宪政史上任职时间最长。他以卓越的领导力和实践力，领导了面对严峻的国内外形势的日本。

　　安倍前总理为摆脱长期困扰我国的通货紧缩而提出了由“三支箭”组成的经济政策，并在国际形势十分严峻的时期，为实现“自由开放的印太地区”及完善和平安全法制等，为我国乃至世界的和平与稳定做出了努力，奠定了基础。

　　此外，我和安倍前总理也是同期当选的议员，成为国会议员后，我作为他的同僚议员，也作为支撑安倍内阁的阁僚之一，我和安倍前总理共同走过了漫长的岁月，他亦是我的好友。以这样的形式，失去了一位热爱国家、始终前瞻时代、为开辟国家的未来而在诸多领域留下丰硕业绩的伟大政治家，我深感痛心惋惜。谨向安倍前总理留下的丰功伟绩表示敬意，并致以由衷的哀悼。

　　关于今后的应对，明天将迎来参议院选战的最后一天。我认为，自由而公正的选举是民主的根基，必须坚决维护。基于绝不屈服于暴力的坚定意志，明天将按原定计划开展选举活动。我以自己的声音直接向广大国民持续呼吁，直到选举的最后一秒。此外，开展竞选活动，充分考虑安保方面的应对措施。关于此次事态的发生，刚才我已召集阁僚，确认和共享了政府对这次事态的认识与应对。我做出了两点指示，一是切实确保自由公正的选举安全进行，二是严肃认真地开展工作，绝不能招致行政停滞，各行政部门认真应对，以期万全。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）