[文件名称]　岸田内阁总理大臣记者会（开场发言）

＜政策断行内阁＞

　　通过果断执行政策，为了突破数十年一遇的困难局面，我们启动了拥有丰富经验与雄厚实力的自民党、公明党联合执政的新政权。

　　新冠疫情、乌克兰危机、围绕台湾而紧张的美中关系、国际物价飙升，日本国内外依然在不断出现着各种各样历史性的课题。

　　在之前举行的参议院选举中，广大国民对岸田内阁给予了信任。为了尽早将其转化为实际行动，迅速构建一个能够满足各位期待的「有事的内阁」，我们断然实施了内阁改组。

　　今后，以8月底的概算要求为开端，年底实施的预算编制与税制改革、于明年召开的通常国会上提交法案、以及以前承诺的政策将正式进入实施阶段。另外，在紧张的国际形势中，我们将致力于建立后冷战时代之后下一个时代的全新国际秩序，为保护日本的和平与安全竭尽全力。

　　在本次的内阁改组工作中，作为在有事时能够加以应对的「政策断行内阁」，在维持原有主干的同时，我们决定起用经验与实力兼具的阁僚，以解决层出不穷的课题。

　　首先，作为政权的主干，我们决定令内阁官房长官松野博一、外务大臣林芳正、财务大臣铃木俊一、国土交通大臣齐藤铁夫、经济再生担当大臣山际大志郎留任现任职位。

＜五个重点领域＞

　　在此基础之上，今后我们将重点开展以下5个领域的工作。

　　第一是对保护日本的安全与安心的相关体制加以强化。在年底之前，最重要的课题之一就是从根本上加强防卫能力。针对必需的防卫能力的具体内容进行讨论、把握相关预算规模、确保资金来源，今后我们将一体化推进这些工作的有力开展。因此，我们起用曾担任过防卫政务次官、防卫厅副长官以及防卫大臣、自民党国防部会长、众议院安全保障委员会委员长，且精通日本安全保障与防卫政策的滨田靖一再次担任防卫大臣，由他发挥强大的领导作用。

　　第二是在经济与安全保障一体化的进程中,需要将经济安全保障推进法付诸实施，并加快阻止敏感技术外流、加强供应链韧性等工作的开展。鉴于此，我们决定起用至今为止以自民党政调会长的身份引领经济安全保障本部工作、推进经济安全保障政策开展的高市早苗为大臣，由她负责相关省厅与产业界等之间的协调工作。

　　第三是岸田内阁的最重要课题，通过实现「新资本主义」来带动经济复苏。为了实现面向人的投资、培养初创企业、绿色转型、数字化转型等目标，我们将加强相关体制。

　　首先，关于「新资本主义」整体的协调工作以及初创企业担当大臣，我们决定将由曾负责执行计划汇总工作的山际大臣继续担任此职。特别是，面向人的投资是实现新资本主义的关键。今年春斗（工会组织的春季生活斗争）的提薪比率为2.07%，为过去20年以内第二高；今年的夏季奖金时隔4年实现了上涨；最低工资标准实现了史上最大幅度的上涨。继这些成果之后，我们将完善进一步提高工资水平的相关环境、加强职业训练的实施等，实现从根本上强化面向人的投资。

　　数字化转型是实现新资本主义的重要投资领域，为了在此基础之上大力推进数字化转型，我们决定起用河野太郎担任相关职务。我们希望能够凭借其优秀的执行、突破能力来进一步促进即将迎来成立一周年的数位厅开展相关工作，大力推动数字改革，使日本能够在落后于世界各国的数字化转型实现迅猛加速。

　　关于与数字化同样重要的绿色转型担当大臣以及经济产业大臣人选，我们决定起用曾担任过经济再生担当大臣等多个职位、且在能源与经济产业政策方面拥有丰富专业知识的西村康稔。另外，针对绿色转型的前提--确保廉价且稳定的能源供给，将由他就包含应对冬季电力供需紧张、灵活运用核能发电在内的多项内容进行深入探讨。

　　第四是关于推进新冠疫情对策进入新的阶段以及加强应对措施。关于新冠疫情对策，目前虽然正处于第七波疫情的波澜之中，但已经逐渐开始出现病例数转为减少的地区。在此，对于广大国民给予的合作、以及医疗福利相关工作人员作出的努力，我表示最诚挚的谢意。为了迈入与新冠共存的新阶段，今后必须及时开展探讨感染症法内如何对新冠作出规定等相关工作，不能错过时机。与此同时，面对未来有可能发生的传染病危机，需要有人来应对诸如创设感染症危机管理厅（暂称）这样的新的挑战。我们在任命山际大臣继续负责新冠疫情对策工作的同时，还起用了曾担任过内阁官房长官与厚生劳动大臣的加藤胜信再次担任相关职务，以期在医疗保健体制方面做到万无一失。

　　第五是关于强化儿童政策以及少子化对策。明年儿童与家庭厅将正式启动，为了切实做好儿童与家庭厅成立的相关准备工作，同时从根本上强化儿童政策、少子化对策，从年轻、崭新的观点应对问题，我们决定起用现在党内担任青年局长的小仓将信担任相关职务。

＜稳定的行政运营＞

　　若要使内阁能够步调一致地对待这些重点课题，各个领域内稳定的行政运营都是不可或缺的。

　　特别是关于国家公安委员会委员长兼防灾担当大臣，面对即将到来的灾害多发季节，必须迅速建立、完善责任体制。另外，作为国家公安委员会委员长，还需要对安倍前总理遇刺事件进行深入查证，并重建警备体制。因此，我们决定任命谷公一指挥相关工作。至今为止他担任了复兴副大臣、众议院国土交通委员会委员长等职位，并在阪神淡路大地震发生后于兵库县厅担任现场前线指挥工作，且于之后始终致力于提高灾害的应对能力。

　　关于总务大臣，我们决定起用曾担任过总理辅佐官、总务副大臣等职位的寺田稔，由他来负责重建电信事业、落实手机费用下调、完善5G与光纤等数字基础设施、加快个人编号卡的推广普及等工作。

　　关于法务大臣，我们决定起用过去曾两次担任法务副大臣、作为众议院法务委员会委员长也拥有丰富法务行政经验的叶梨康弘担任该职。

　　关于文部科学大臣，我们决定起用曾担任过文部科学副大臣及众议院文部科学委员会委员长的永冈桂子，由她来负责推动教育、科学技术政策的实施。

　　关于农林水产大臣，在受俄罗斯侵略乌克兰的影响，食品价格上涨、粮食安全保障成为一大课题的背景下，我们起用曾担任过农林水产大臣政务官、自民党的农林部会长，同时也是农林水产政策专家的野村哲郎担任该职。

　　关于环境大臣，我们起用曾担任过内阁官房副长官、国土交通副大臣等职位、并以自民党「2050年实现碳中和推进本部」事务局长身份推动相关工作开展的西村明宏担任该职，由他来负责构建在2050年实现碳中和目标的社会环境。

　　从东日本大地震中实现复兴将继续是岸田政权的重要课题。关于复兴大臣，我们起用出身于宫城县、曾经担任过复兴副大臣与众议院东日本大震灾复兴特别委员会委员长、且为复兴工作尽力的秋叶贤也担任该职。

　　关于地方创生大臣兼冲绳北方大臣，我们起用曾担任过内阁官房副长官及财务副大臣等职的冈田直树担任该职，由他来负责打造强劲的冲绳经济、推进北方领土对策，同时向全世界彰显日本的创新能力，并尽全力实现以数字田园都市国家构想为首的地方创生任务。

＜原统一教会＞

　　以上是关于阁僚人选构思的介绍。在此，我还想说明一下关于原统一教会的相关问题。首先，在我所知范围之内，我个人与该团体没有任何关系。

　　同时，为了尽可能地于广泛范围内获得国民的支持，作为政治活动的一环，各位政治家都在与各种各样的人进行交流沟通。

　　宗教信仰自由是被宪法所保障的。但是，就与被认为有社会问题的团体的关系而言，必须加以十分注意，不能让国民感到疑虑。

　　为了消除国民的疑虑，在这次的组阁之中，我对阁僚作出严厉要求，作为政治家的责任，每个人都要自查与该团体的关系，并基于检查结果重新进行审视。本次的内阁人选仅起用了可认同这个要求的阁僚。

　　不仅如此，我还作出了其他两点指示：

　　第一，基于宪法，宗教信仰自由必须得到尊重，但是宗教团体作为社会的一员也必须遵守相关法律法规，这是理所当然的。如果出现了脱离法律法规的行为，则必须严加处理。

　　第二，以法务大臣为首的相关大臣应加强合作，付诸全力提供有关恶意营销等不法行为的咨询，并为受害者提供救助。

　　岸田政权将彻底落实这些方针，开展广大国民可以信赖的行政运营。

　　我不会偏离自去年就任总理大臣以来所珍视的「认真倾听国民的声音，实现赢得信任与共鸣的政治」这一基本原则。今后，我将把在两次国政选举中广大国民给予的信任化为实施政策的前进力量。政府与执政党将齐心合力，竭尽果断执行政策，打破当前的这个难关。我们衷心期望广大国民可以给予理解与支持。

　　中文为暂译仅供参考，原文为日文