[文件名称]　关于与韩国尹总统电话会谈等的记者会

（与韩国总统尹锡悦的电话会谈内容以及韩方是否谈及朝鲜半岛劳工问题）

　　首先，刚才我与韩国尹锡悦总统进行了25分钟的电话会谈。北朝鲜4日发射的弹道导弹时隔5年飞越日本上空，而今天6日又发射了弹道导弹，仅在从9月底起的这一短时间里就已经发射了6次弹道导弹。我们一致认为，这是对日本、地区及国际社会的和平与稳定的重大挑衅，日本与韩国共同对这一行为表示严厉谴责。同时，我们还确认了日美同盟、美韩同盟的威慑力和应对能力的重要性，以及日美韩安全保障合作的重要性，并一致认为，在联合国安理会促使北朝鲜遵守安理会决议内容，全面实现无核化，为此，日美、日韩、以及日美韩必须进一步深化合作，促使安理会进一步采取应对措施。

　　此外，关于你提出的另一个问题，即日韩关系的各种课题，我们进行了非常短暂的交谈。不过，会谈的绝大部分时间是围绕北朝鲜问题的沟通。

（是否谈及对北朝鲜核试验的关切）

　　没有具体谈及核试验问题。不过，对于北朝鲜进一步的挑衅行为，我们将继续保持关注。

（是否打算进一步推进日韩首脑之间的对话）

　　正如我一直以来所说的，日韩之间开展交流沟通十分重要。今天，也举行了首脑电话会谈，今后还将开展这种交流沟通。

（今后将如何改善与韩国的关系）

　　日本与韩国的双边关系虽然存在着各种课题，但是，当我们在思考应对上述北朝鲜等诸多课题时，在1965年日韩请求权协定签署以来不断加深的友好关系的基础上，发展面向未来的关系至关重要。为此，不久前在联合国大会上与尹总统的交谈中也提及，外交部门之间正在就这些课题进行相关磋商，我们就今后促进外交部门为解决这些课题展开磋商和讨论达成共识。我希望通过上述举措考虑面向未来的日韩双边关系。

（是否谈及如何解决韩军照射火控雷达问题）

　　今天，我们没有具体谈及这一问题。围绕最大悬案劳工问题，目前，两国外交部门正在进行相关磋商。当然，除此以外，还存在着你所指出的其他课题。我认为，针对这些课题要逐一沟通，从而在整体上构建起面向未来的日韩关系，我们必须坚持不懈地付出努力。为此，在各个层面开展沟通至关重要。