[文件名称]　内阁总理大臣在东日本大地震追悼及复兴祈愿仪式上致辞

　　今天在此举行东日本大地震追悼及复兴祈愿仪式，我谨代表政府致以深切的哀悼。

东日本大地震发生已过去了14年。

　　这里，福岛县也失去了众多宝贵的生命，甚至有些人至今依然下落不明。巨大规模的地震和海啸,以及东京电力公司福岛第一核电站事故摧毁了福岛县众多民众的日常生活。

　　那些失去了最亲爱的家人、亲属和朋友的人们该是多么痛苦，每当我想到这些，不禁悲痛万分。在此，再一次表达我诚挚的哀思。

　　受核电事故的影响，至今依然有许多人不得不过着避难生活。我谨向无法返乡的人们以及所有受灾民众表示衷心的慰问。

　　大地震过去了14年，地震和海啸灾区的复兴工作正在扎扎实实地向前推进。

　　在福岛县核电事故灾区，目前在已经解除避难指示的地区正在开展完善生活环境、重建产业和生计的各项工作。在返乡困难区域，到目前为止，所有“特定复兴重建据点区域”的避难指示已经解除，同时，在“特定返乡居住区域”正在推进洗消等工作。3月7日,政府决定解除饭馆村和葛尾村部分返乡困难区域的避难指示，以开展土地的再利用。

　　毫无疑问，这是当地居民以及福岛县政府和各市町村政府等相关机构的人员不懈努力、辛勤奉献的结果。

　　要实现核电灾害的复兴重建，需要采取中长期的措施。政府将继续一马当先，安全且稳步地推进东京电力公司福岛第一核电站的废堆作业，这是走向复兴的前提。与此同时，还将通过完善返乡生活环境、福岛创新海岸构想及福岛国际研究教育机构等的举措，开展支援灾区重建产业和生计。去年12月，成立了旨在实现在福岛县外进行去污土壤等最终处理的阁僚会议，政府上下一致推进必要的措施。

　　“第二期复兴和创生期间”后的五年是解决针对为实现复兴解决相关课题的极其重要的时期，我们将进一步加大力度强有力地推进复兴措施。

　　从震灾这一巨大的牺牲中获得的宝贵经验教训决不能被淡忘，我们将把它传承给后代。

　　我们将把在东日本大地震中汲取的经验运用于能登半岛地震和大规模火灾等自然灾害的应对、预防防灾的彻底落实、灾害应对体制的强化，以及改善避难所生活环境等工作之中，并成立防灾厅，竭尽全力打造世界第一防灾大国。

　　再一次祈祷逝者的在天之灵永远安息，,并衷心祝愿遗属平安顺遂。

2025年3月11日
内阁总理大臣 石破茂

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）