[文件名称]　关于签署美国关税下调措施的总统行政令等的记者会

（美国总统特朗普签署了对日本输美汽车征收15%关税的总统行政令。签署内容还包括对日本输美产品征收的对等关税适用降低税负率，因此日本关税税率含现行合计为15%。请说明一下日本政府对此的看法。）

　　自7月22日，日美之间达成协议，我国一直以来致力于相关调整，以推动实现美国方面早日下调关税为最优先课题。其结果，今天，特朗普总统签署了关于对我国产品实施关税下调措施的总统行政令。

　　关于对等关税，将追溯至8月7日起实施。现行税率在15%以上的品目不加征此税，而税率低于15%的品目包括现行税率在内，合计征收15%的关税。关于汽车和汽车零部件的关税从25%下调至15%，15%为包括现行关税在内的合计税率。半导体和医药品，即使将来分领域征收关税，我国的关税待遇也不会低于EU（欧盟）等国家；飞机和飞机零部件不加征任何关税。

　　在这一总统行政令签署的同时，应美方要求，我们制定了两份文件。我认为，基于向广大国民进行具体说明以获得理解这一观点而言，制定文件是非常有意义。这两份文件，其一是赤泽大臣与卢特尼克商务部长之间签署的谅解备忘录“MOU”，旨在就5500亿美元投资倡议确认日美达成的共识；其二是制定了重申日美协议中双方承诺的联合声明。根据赤泽大臣所汇报，这份文件是我（首相）来向特朗普总统制定的亲笔信。通过赤泽大臣已转交这笔信。我在信中表示，希望与特朗普总统一同构建日美关系的黄金时代，并诚挚邀请特朗普总统访日。这些内容基于我一贯主张的“比起关税来说，投资更为重要”的想法。我们始终倡导着这一理念，日美双方真诚且迅速地落实此次协议至关重要。

　　此外,正如我一直所说的，我们在全国开设了约1000处特别咨询窗口，可提供各类咨询服务。我们将继续进一步充实这些服务。何谓提供咨询，这是指通过援助中小企业资金周转等，做好万全准备，以期把经济和就业的影响降至最低。希望通过这一系列举措，能进一步加强日美同盟、确保经济安全保障、促进我国经济增长。政府将继续在国民的理解支持下全力以赴，力争实现这些目标。关于详细情况，赤泽大臣回国后我将听取他的汇报。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）