[文件名称]　高市内阁总理大臣记者招待会

【高市首相开场发言】

　　各位晚上好。

　　我是刚就任第一〇四任内阁总理大臣的高市早苗。

　　今天，在北海道白老町的农场，经简易检测发现了疑似禽流感的病例，目前北海道正在实施PCR检测。新内阁也将与相关中央部门、北海道政府等紧密协作，保持高度的紧迫感，全力采取万全措施。

　　首先我想就新内阁成立耗费了较长时间一事，向广大国民表示由衷的歉意。

　　从现在开始，我将为国家和国民竭尽全力，不畏变化，果敢行动。这也是我今天组建内阁的目的。为了国家和国民，拿出成果。我下定决心，为打造一个强大的日本，我绝不会放弃。

　　第一次未能当选，第二次也以失败告终，但我没有因此而放弃成为自民党总裁的目标。我早已抱有明确的决心：要打造强劲的日本经济，并通过外交和安全保障坚决捍卫日本的国家利益。

　　对于公明党26年来，包括自民党在野时的严峻时期所给予的长期合作，我再一次表示由衷的感谢。

　　然而，没有“政治的稳定”，就无法实现强有力的经济政策、无法实现强有力的外交及安全保障政策。我衷心感谢日本维新会的各位同道之士怀着“重振日本”的信念，达成政策协议。

　　我还要向所有积极参与协商的有关人士表示崇高的敬意。

　　在物价上涨对策、首都功能备份系统、社会保障改革、宪法修改等方面，我们将在两党达成的政策协议的基础上，携手推进政策的落实。

　　此外，我们还就削减议员定额这一“作出牺牲的改革”达成一致。本届内阁还将围绕包括总理大臣我在内的阁僚等国会议员任命人员的工资问题着手修改法律，规定不得领取超出国会议员薪酬的阁僚等职位工资。

　　我将以国家和国民为先，团结多数力量,以实现政治的稳定。为此，我将向所有共有这一理念的在野党继续呼吁合作。只要与我们的基本政策不矛盾，原则上将为了接受政策提案积极展开讨论。我们做好了最大限度灵活应对的准备。只要是为了国家和国民，我绝不会放弃。这是本届内阁坚定不移的方针。

　　在首次内阁会议上，我将做出制定经济对策的指示。我们切实采取措施应对国民所面临的物价高企的问题并尽快废除汽油暂定税率。

　　我们也将倾听在野党各位的意见，上调所谓的“103万日元壁垒”。增加可支配收入，减轻家计负担。这是我们要实施的经济对策的目的所在。

　　我们还将采取万全措施缓解美国关税措施带来的影响。

　　本届内阁增长战略的核心是“危机管理投资”。我们官民携手在经济安全保障、粮食安全保障、能源安全保障等领域，针对各种风险和社会课题进行未雨绸缪的战略投资。

　　如果能够提供有助于解决全球共同课题的产品、服务和基础设施，将进一步促进日本的增长。我们将把对未来的不安转化为希望，开创新的经济增长。为此，大刀阔斧的举措将从现在开始。

　　下周，将在马来西亚举行东南亚国家联盟（ASEAN）系列峰会，在韩国举行亚太经合组织（APEC）会议。

　　这是与多国首脑会面的绝佳机会。

　　我希望借此机会继续强有力地推进“自由开放的印度太平洋”这一外交支柱，并不断使其顺应时代的发展而进步，深化与共享基本价值的志同道合国家及全球南方国家的合作。

　　此外，我将尽早与特朗普总统会面，将日美关系提升到新的高度。日美是同盟国，日美关系是日本的外交与安全保障政策的基轴。

　　不仅限于双边问题，从印太地区的课题到中东局势、欧洲、乌克兰问题，就日本与美国直面的课题，我将与特朗普总统坦诚交换意见，深化首脑之间的信任关系。

　　为了维护日本的国家利益，我们将重振在世界舞台中心绽放的日本外交。

　　日本正面临着来自国内外的重大危机。我们没有时间停歇。我们将全力以赴，不畏变化，勇敢前行。我要求各位阁僚从第一天起就在各自掌管的领域全速前进，以最快的速度履行职责。

　　无论在众议院还是参议院，自民党和日本维新会的议席加起来也不过半数。

　　少数执政党的开局充满了艰难险阻。

　　但我绝不会放弃。

　　本届内阁是“决断与前进的内阁”。我们将与国民一道，把各项政策一步步向前推进。恳请广大国民给予我们力量。恳请广大国民对扬帆起航的新内阁给予理解与支持。

　　谢谢。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）