[文件名称]　关于日韩首脑会谈的记者会

（记者）

　　首相，您辛苦了。我是干事通讯社朝日电视台（千千岩记者）。这是您的首次日韩首脑会谈，请介绍内容和对于李在明（LEE Jae Myung）总统的印象。

（高市首相）

　　刚才，在APEC（亚太经济合作组织）首脑会议之前，我与议长李在明总统进行了我就任首相后的首次日韩首脑会谈。说到印象，我是第一次与李在明总统面对面见面，总统非常热情地欢迎了我，并且我们进行了非常饶有兴趣的意见交流。会谈原定20分钟，实际进行了45分钟，我们谈到了很多话题。关于内容，首先，我与李在明总统针对目前战略环境下贯彻执行日韩关系以及日韩美关系的合作的重要性达成了一致。我认为这是非常有意义的。此外，我与李在明总统还达成了一致，认为正因为我们是邻国，所以尽管因为相邻而存在立场不同的各类悬而未决的问题，但我们将通过各自的领导才能对此进行妥善管理，在日韩邦交正常化以来构筑的日韩关系的基础上，面向未来稳定地发展日韩关系。另外，我们决定今后还将积极进行“穿梭外交”，我想接下来我将会在日本接待李在明总统。由此，将推进日韩两国政府间的密切沟通。我认为，此次是非常有趣味以及有意义的会谈。

（记者）

　　我是朝日新闻的西村。请多关照。刚才您介绍说双方确认了日韩以及日美韩关系的重要性。在此基础上，今天的日韩会议是否提及今后的对华姿态议题?

（高市首相）

　　 关于第三国的情况，我无法向您介绍详细的会谈内容。不过我们谈到了关于周边环境的话题。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）