[文件名称]　关于出席APEC首脑会议等事宜的国内外记者招待会

【高市首相开场发言】

　　大家中午好。在韩国庆州市召开的亚太经济合作组织（APEC）首脑会议结束之际，我想谈一谈出席本次会议的感想。今天是我就任首相后的第12天。上周以来，我出席了在马来西亚举行的东南亚国家联盟（ASEAN）相关首脑会议,接待了美国特朗普总统访日。又出席了本次亚太经济合作组织首脑会议，可谓度过了一个极为充实且富有意义的“外交周”。在这一系列外交行程中，我将就任时提出的方针付诸了实践：推动“自由开放的印度太平洋”（FOIP），使其顺应时代的发展而不断进步,日美同盟提升到新的高度,同时通过坦诚的对话，切实构筑与本地区主要国家之间的互信与合作关系。

　　为“重振在世界舞台中心绽放的日本外交”，我正迈出强劲而稳健的步伐。包括特朗普总统在内，本次会面的各国首脑都对我就任首相表示祝贺及热情的欢迎。我认为，本次建立起了个人信任关系，为今后发展双边关系奠定了基础。

　　亚太经济合作组织首脑会议的日程刚刚结束。亚太经济合作组织首脑会议以“构建可持续的未来”为主题，围绕“互联互通”“创新”“繁荣”这三大优先课题，我与相关国家领导人展开了自由而活跃的讨论。对日本而言，要打造“强劲的经济”，亚太地区的可持续增长与繁荣不可或缺。在本届会议上，我强调，维护基于规则的自由公正的经济秩序,强化《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）的高水准至关重要,同时指出必须尽快应对世界贸易组织（WTO）面临的刻不容缓的课题。

　　我还表明了日本将通过在AI（人工智能）、数字化、能源、基础设施等领域推进官民携手的战略性增长投资，为本地区的发展和社会课题的解决作出贡献的决心。本次亚太经济合作组织首脑一致通过的《庆州宣言》中明确写入了日本重视的多项内容。我认为这是许多国家认同并支持日本理念的结果。此外，会议还决定由日本担任2031年亚太经济合作组织轮值主席国。我们将为此做好充分准备。借本次出席亚太经济合作组织会议之机，我还与中国国家主席习近平、韩国总统李在明（LEE Jae Myung）等多国首脑举行了会谈。

　　与习近平主席的会谈中，我们确认了全面推进“战略互惠关系”并构筑“建设性、稳定的关系”这一日中关系的大方向。我与习主席还就诸多悬而未决的问题进行了讨论。我强调，正因为两国之间存在着悬而未决的问题和意见分歧，才需要两国领导人直接开展坦诚对话。我希望本次会谈能够成为日中两国共同面对各种课题，并开展合作的契机。

　　与韩国李在明总统的首脑会谈中，双方就当前的战略环境下，日韩关系及日美韩合作的重要性达成一致。我们确认，将在日韩邦交正常化以来所奠定的日韩关系的基础上，面向未来推动两国关系、稳定发展。为此，双方一致同意今后继续通过包括“穿梭外交”在内的形式，保持两国政府间的密切沟通。

　　此外，今天我还与加拿大马克·卡尼（Mark Carney）总理举行了会谈。我们确认为实现FOIP，将进一步加强协作，并就当前的国际形势坦率地交换了意见。

　　明年恰逢2016年时任安倍晋三首相提出FOIP愿景十周年。而我们一直以来习以为常的自由开放、稳定的国际秩序正面临着巨大震荡，我们比以往任何时候都更需要强有力的外交与安全保障政策。从本次访问东盟开始，到接待特朗普总统访日，之后我又来到韩国这片土地上开展了十分重要的外交活动。然而，重振在世界舞台中心绽放的日本外交的努力才刚刚起步。我决心在本次外交成果的基础上，全力推进逐以下各项工作：强化当今世界上最伟大同盟的日美同盟；为实现FOIP与广泛伙伴开展协作；深化与本地区主要伙伴的互信关系。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）