[文件名称]　村山富市首相关于战后50年的谈话

　　第二次大战宣告结束后，经过了50年的岁月。现在重新怀念因那次战争而牺牲的国内外众多人士，感慨万千。

　　败战后，日本从一片焦土上，战胜了重重困难，筑成今天的和平与繁荣，这使我们感到自豪。为此每位国民都倾注了智慧和不懈的努力，对此我表示由衷的敬意。至此，对来自以美国为首的世界各国的支援与合作，再次表示深深的谢意。另外还对与亚洲太平洋近邻各国、美国，以及欧洲各国之间，筑成如此友好关系，感到由衷的高兴。

　　在日本出现和平和富饶的今天，我们很容易忘记宝贵、难得的和平。我们为了不再重犯过去的错误，必须把战争的悲惨讲述给年轻一代，特别是与近邻各国携起手来，为确保亚洲太平洋以及世界的和平，最重要的是，同这些国家培育深刻理解和信赖的关系是不可缺少的。政府基于这种考虑，特别要支持有关近现代日本同近邻亚洲各国之间的历史研究。为了谋求同各国交流的迅速扩大，以这两件事为支柱，开展和平友好交流事业。还有，关于现在正努力进行的战后处理问题，为了进一步加强我国同这些国家的信赖关系，我也要继续诚恳地对待。

　　现在正值战后50周年之际，我们应该铭记的是：回首往事，吸取历史教训，展望未来，准确无误地奔向人类社会和平与繁荣的大道。

　　我国过去不远的一段时间，国策错误，走上战争道路，使国民陷入生死存亡的危机，由于进行殖民统治和侵略，给很多国家，特别是亚洲各国人民带来极大的损害和痛苦，我为将来不再犯错误，虔诚地接受这些无可怀疑的历史事实。在此再次表示沉痛的反省、由衷的歉意。同时对因这段历史而受害的国内外所有牺牲者深表哀悼。

　　从败战之日始，迎来50周年的今天，我国必须站在深刻反省的立场上，排除独善其身的民族主义，作为负责任的国际社会的一员，促进国际协调，并通过这些活动扩展和平理念和民主主义。同时，基于我国作为唯一遭受原子弹爆炸国的体验，以全面禁止核武器为目标，强化核不扩散体制等，积极推进国际裁军是极重要的。我相信这才是对过去的赎罪，才是安慰牺牲者在天之灵的最好途径。古语云“杖莫如信”。在此应该纪念的时刻，我的誓言是：以信义为施政的根本，昭示内外。

　　平成7年8月15日

　　内阁总理大臣　村山富市