[文件名称]　小泉纯一郎总理在参观中国人民抗日战争纪念馆之后发表的谈话

　　今天，我访问了卢沟桥，以前就想来这里看一看。我喜欢历史，老是对历史书或涉及历史的小说抱有兴趣，所以我一直就想到卢沟桥看看。今天我有机会参观了这个纪念馆，再一次痛感到战争之悲惨。我对遭受侵略而牺牲的中国人民感到由衷的歉意和哀悼，怀着这种心情观看了这里的许多展览。我感到，决不允许再次发动战争，些许这是对因战争惨剧而倒下的人们的一种告慰吧。我们都会在这样的心情下认识到，日中关系是不仅仅有益于日中两国的友好和平，同时也有益于亚洲和平及世界和平的非常重要的双边关系。

　　进入21世纪，9月11日美国发生了恐怖袭击事件−−可以说是一场全新的战争形式和令人难以置信的事件。针对这种新型恐怖袭击活动，当前国际上正在探讨如何消灭及如何遏制类似恐怖主义的对策。我认为，在这个时候，我来到中国访问，不仅就今后的日中关系，同时就作为国际社会的一员如何共同合作来根绝恐怖主义问题交换意见也至关重要。

　　我感到，通过很好学习过去历史，人类须要反省并将之运用于未来。我们也正是由于本着正视过去的历史、不再发动战争之反省，从而使日本在战后作为和平国家实现了繁荣。过去，日本孤立于国际社会而冒然投入了那场悲惨的战争。战后，只有国际协调才是和平与繁荣之路、决不能从国际社会中孤立出来−−成为了日本的基本国策。

　　日本曾同美国进行过战争，但今天日本却与以往的战争对手美国结成了世界上最为牢固的友好同盟关系。日本与中国虽过去也有过不幸时期，然今后面向21世纪之未来，我真诚希望日中友好关系能够发展得像今天的日美友好关系一样牢不可破。我认为，发展日中两国友好关系，不仅仅有利于日中两国，而且对整个亚洲及整个世界来说也是非常重要的。我本人作为总理大臣也愿意今后为发展日中友好而竭尽全力。