「世界和日本」数据库(代表 田中明彦)
日本政治・国際関係数据库
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文件名称] 安倍总理在对日投资研讨会上的致辞

[地点] 
[日期] 2015年9月28日
[出处] 日本国首相官邸
[备註] 暂译
[全文] 

  大家早上好!我是安倍晋三。今天,我为了向美国企业的朋友们传递日本经济的魅力而来到了这里。

  在我执政的第二年,外国企业对日本的投资增加到了10倍。稍后将发表演讲的苹果也已经决定在横滨设立研发基地。日本有成长市场。预测称,今后数年再生医疗市场每年将增长20%以上,IoT市场将增长10%以上。抓住这个机会的不仅是日本企业。在医药品市场,以美国为代表的外国企业大显身手,占据了20强企业中的一半。

  当然,生活环境也很重要。在英国杂志发布的“宜居城市排行榜”中,今年东京获得了第一名。米其林指南中带星的餐厅数量,东京最多,是纽约的3倍,是巴黎的2倍。此外,还有很多有益于健康的日餐餐馆。

  我不会停止这一势头。我们将以“世界上最便于开展商务活动的国家”为目标,厉行改革。今年3月,我设下了“吸引外国企业到日本的五大约定”。

  纽约市的法人有效税率为46%,日本将用数年时间从目前的32%下调至20-29%左右。日本沉睡着产品制造技术这一宝山。希望外国企业一定加以活用。为此,在与7万家中小企业有业务往来的政府类金融机构设置担当部门,支援与外国企业的合作。日本早已不是向外国人闭锁的国家。从4月起,在日本留居3年的高级人才可在日本无限期居住。今后,我们将以成为“世界上最便于工作的国家”为目标,推进改革。

  在明年的七国集团(G7)伊势志摩峰会上,我们将展示更具魅力的日本。日本贸易振兴机构(JETRO)和驻外使馆进行合作,完善全面支持美国企业投资的体制。请一定要来日本投资。