「世界和日本」数据库(代表 田中明彦)
日本政治・国際関係数据库
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文件名称] 内阁总理大臣就联合国气候变化框架公约第21次缔约方会议通过《巴黎协议》发表谈话2015年12月13日

[地点] 暂译
[日期] 
[出处] 日本国首相官邸
[备註] http://www.kantei.go.jp/cn/97_abe/statement/201512/1214992_10279.html(浏览日期:2016年8月16日)
[全文] 

  我对联合国气候变化框架公约第21次缔约方会议(COP21)通过《巴黎协议》给予高度评价,该协议是取代《京都议定书》,为削减温室气体排放等而形成的新国际框架。我要对不畏恐怖主义,成功举办COP21的主席国法国所尽努力表示深切的感谢。

  我们一定要将独一无二的地球平安地交给子孙后代。为此,日本一贯主张,所有国家都应加入这一新框架。这次是在历史上首个由所有联合国会员国190多个国家参与,并获得通过的公平协议。

  全世界,为解决全球变暖这一难题,重新起步。日本,要在不影响经济增长的情况下,有计划地努力削减温室气体排放,以实现削减26%的目标。关键在于推动环保和能源领域具有革新意义的技术开发。今后,还将运用日本的技术和经验,在发展中国家实施气候变化对策。气候变化带来的影响,已经在日本国内不断显现。为了将来,我们必须现在就开始采取对策,将其影响控制在最小范围以内。

  安倍内阁将此定位为最重要任务。

  气候变化问题是一个长期的挑战。我国拥有与自然和谐共存的传统以及克服石油危机的世界顶级技术。在解决气候变化问题上,为使我国继续在国际社会发挥主导作用,我们今后仍将不断努力,发挥并磨砺政府和民众的创意和智慧。