[文件名称]　2016年安倍内阁总理大臣在冲绳全体战殁者追悼仪式上的致词

　　值此“2016年冲绳全体战殁者追悼仪式”举行之际，我谨向在冲绳战役中，死于战场、亡于战祸的灵魂致以诚挚的哀悼，并向遗属表达沉痛的悼念。

　　71年前，就是此地冲绳，发生了惨烈的地面战，夺走了20万宝贵的生命。许多无辜百姓、拥有美好未来的孩子们悲惨丧生，冲绳美丽的大海与自然、丰厚的文化遭到无情的破坏。每当我想到那些被镌刻在和平基石上的逝者所留下的遗憾、活着走出战争却心存无限悲哀的人们、冲绳所遭受难以愈合的伤痛，唯有垂首悼念。

　　担忧祖国前途、期盼家人幸福，却因战争命丧九泉的人们。我们现在所享受的和平与繁荣，正是建立在那些无法挽回的牺牲和后来冲绳所忍受的苦难之上。今天，是一个闭目静思，感悟历史，自问来自何方的日子，谦虚面对过去，再次立下为实现和平世界而不懈努力的誓言。

　　与此同时，我们必须严肃面对在战争过去70多年后的今日，冲绳仍承受着巨大的基地负担这一事实。今后，我们要举全国之力，逐一解决问题，以减轻冲绳的基地负担。

　　然而就在此前，发生了美军相关人员恶劣至极的行凶事件，我感到非常愤怒。对于美国，我直接向（奥巴马）总统表达了此事引发了日本民众的强烈反应，在强烈抗议的同时要求其采取彻底的防范措施，严正应对。我们与美国对重新调整地位协定中的军属待遇已经达成一致，目前正在进行最后的交涉。日本政府肩负保护国民生命与财产的责任，要尽快采取对策杜绝此类惨痛犯罪的发生。

　　地处亚洲门户的冲绳，也是技术革新的新基地，现正发挥着巨大优势和无穷潜力，逐步实现飞跃性发展。我们要为生存于今日的这一代，也要为生存于明日的下一代，全力以赴，振兴冲绳，开创美好的未来。我坚信，这些才是对在天之灵的告慰。

　　最后，衷心祈祷长眠于此地的灵魂能够安息，也衷心祝愿各位遗属平静安宁，以上是我的致辞。

2016年6月23日

内阁总理大臣　安倍晋三