「世界和日本」数据库(代表 田中明彦)
日本政治・国际关系数据库
政策研究大学院大学・东京大学东洋文化研究所

[文件名称] 安倍总理春节致辞--《中文导报》、《东方新报》

[地点] 
[日期] 2019年2月5日
[出处] 首相官邸
[备註] 暂译
[全文] 

  日本各界华人华侨朋友们:过年好!谨向各位致以2019年春节的问候!

  去年是日中关系史上重要的一年。李克强总理正式访日,我本人也实现了作为总理大臣时隔7年的正式访华,日中关系已然完全回到正常轨道。我同习主席及李总理一致同意,扩大各领域的交流与合作,将日中关系推向新的阶段。

  去年,我国迎来的中国客人达830万人次以上,刷新了纪录。正所谓“百闻不如一见”,国民之间的直接交往在深化相互理解和相互信赖方面起着至关重要的作用。

  今年为“日中青少年交流促进年”,我方已从元旦开始放宽了针对中国大学生等人士的签证政策。我愿在今年投入更多的力量推动以青少年为主的双方国民交流。

  值此新春佳节之际,欢迎今年有更多的中国朋友莅临。日本各地独特的自然风光、悠久的传统文化,以及地方特色的日式料理、美味的大米和清酒等,堪称魅力纷呈。同时也期待中国来的朋友们都能从不同的角度发现日本。

  同样,中国的历史文化名胜也是丰富多姿。我希望有更多的日本国民前往中国,促进相互交流持续深入。

  展望未来日中关系发展,期望在日华人华侨朋友们继续发挥桥梁的作用,在各自领域大有作为。

  最后,祝福各位在新的一年如意吉祥、欣欣向荣,同时祝愿日中关系在大家的共同努力下百尺竿头更进一步、芝麻开花节节高。

  日本国内阁总理大臣

  安倍晋三

  2019年2月