「世界和日本」数据库(代表 田中明彦)
日本政治・国际关系数据库
政策研究大学院大学・东京大学东洋文化研究所

[文件名称] 安倍总理在2020年东京奥林匹克运动会倒计时一周年庆祝活动上的致辞

[地点] 
[日期] 2019年7月24日
[出处] 日本国首相官邸
[备註] 
[全文] 

  首先,我要对来访日本的国际奥林匹克委员会主席巴赫先生、各位委员以及各国奥委会代表,表示衷心的欢迎。

  6年前,东京在布宜诺斯艾利斯赢得了奥运举办权。当时,我在那里向大家承诺,会竭尽全力成功举办奥运。之后,在国际奥委会(IOC)的建议之下,奥运组织委员会与东京都开展紧密合作,积极推动奥运准备工作。奥运主会场将于今年11月竣工。非常高兴,国际奥委会的各位委员也对我们的准备情况给予了高度评价。

  2011年,日本因东日本大地震受到了重创。但在世界各地人们的鼎力帮助之下,我们一步步地走向了复兴。通过奥运会,我要向那时给予日本帮助的全世界的朋友们道一声感谢,同时也要向全世界展现从史无前例的大灾害中重新站立起来的东北今日风貌。

  人与人的相遇,也是奥运会的重要意义所在。所以,为使东京奥运承载日本全体国民的温情,我们特别设立了促进奥运参赛国家和地区,与日本各地政府交流的“Host Town”项目。

  此外,我们还着眼于2020年之后的未来,不断推动通用设计、传播多元文化的魅力等工作。

  55年前我们通过东京奥运会学到:体育运动,使世界相连;体育运动,也给予所有人平等的机会。希望明年的东京奥运,能再次让全世界感受到奥运的这一魅力。

  运动员们挑战自我极限的拼搏,将给予我们无限的梦想与感动。属于他们的奥运舞台,正在顺利搭建。

  1年之后,让我们在东京再次聚首,衷心期待能共同分享奥运带来的无限感动。谢谢!