[文件名称]　安倍总理在第七届非洲开发会议第三次全体会议--官民商务对话上的演讲

　　非常感谢各位来参加会议。

　　从第六届非洲开发会议（TICAD VI）在内罗毕召开至今，这3年，我们取得的最大进步就是创建了非洲商务协议会。

　　TICAD发生了巨大的变化。我们的New TICAD是提升“双E”（企业家精神和事业）、“双I”（投资和创新）的飞跃跳板。

　　在坦桑尼亚，不少家庭没有通电，现在夜晚也开始逐渐有了灯光。上千家小店、杂货铺都可以提供太阳能灯的出借服务。白天储电、夜晚放光的LED灯相当明亮，与排放煤烟的煤油灯大不相同。

　　在坦桑尼亚1,100多家小店推出太阳能灯租赁服务之后，现在每天有数以万计的人前来借灯。推出这一服务的就是东京的WASSHA公司。创业CEO，就是秋田智司先生。秋田先生，在吗？日本著名的公用事业公司“关西电力”开始关注秋田先生。关西电力公司是为京都大阪地区提供电力电网的大型企业，这次与WASSHA联手合作。他们的商务模式是这样的：关西电力向WASSHA提供大量的太阳能灯，WASSHA则负责将灯分发到提供租赁服务小店，并将小店数量增加到1万家，然后部分租金回流到关西电力。让我们想象一下，当黑夜有了光明，手捧书本的孩子们的脸上洋溢着快乐的笑容。同时，数以10万计的用户和1万家店铺产生的大数据，又将催生无数未知的商机。

　　为使秋田先生这样的创业者尽情发挥，政府应该做些什么呢？日本政府对于这个问题的回答集中到了以下几点。

　　首先是人才培养，还有提供高质量的基础设施，以及使资金筹措更为便捷。

　　日本的石油天然气和金属矿物资源机构（JOGMEC）、日本贸易保险（NEXI）以及国际协力机构（JICA）也都会在借助当地力量的同时，提供便捷的金融支持。投资对象国如果陷入债务危机，将会影响各位进入该国市场。在未来的3年里，我们每年将重点选择10个国家，计划共向30个国家的负责人提供公债和风险管理方面的培训。

　　我们将向加纳和赞比亚派遣债务管理和宏观经济运作方面的专家。

　　对于非洲来说农业非常重要，日本政府也将协助非洲农业增强竞争力。

　　活跃在日本各地政府的农业专家中，有不少人十分愿意为非洲出力效劳。今后，我们会请他们前往非洲当地。

　　希望通过与各国的合作，2030年前实现整个非洲大米产量翻一翻，达到5,600万吨。

　　我是第三次参加TICAD。看到各位大显身手，使我获得了巨大的勇气。

　　商务便捷方面，非洲也出现了走在世界前列的国家。将来，市场规模只会不断扩大，整个非洲大陆形成巨大经济圈已经指日可待。

　　非洲联盟（AU）也有充满勃勃雄心的长期计划。以2063年为目标，这显然就是为现在20多岁的年轻人设计的。

　　衷心希望各位踊跃奔向充满无限潜力的非洲。谢谢。