"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko)
Database of Japanese Politics and International Relations
National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS); Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo

[Title] Message of Condolences from Prime Minister KISHIDA Fumio regarding the Train Accident in the State of Odisha, India

[Place]
[Date] June 3, 2023
[Source] Prime Minister's Office of Japan
[Notes] Provisional translation
[Full text]

I am deeply saddened by the news of the loss of many precious lives and the injuries in the train accident in the State of Odisha. On behalf of the Government of Japan and people, I would like to express our heartfelt condolences to those who lost their lives and their bereaved families. I also pray for the speedy recovery of those who were injured.