[文件名称]　岸田首相在COP28（《联合国气候变化框架公约》第28次缔约方大会）世界气候行动峰会上的演讲

在COP28峰会上，我们将进行首次全球气候行动评估。目前，全球尚未步入实现控温在1.5摄氏度以内的正确轨道。面对这一挑战，我们必须到2030年采取关键举措以纠正当前的发展方向。为了实现到2050年全球净零排放的宏伟目标，我们需要制定涵盖所有温室气体的全面经济领域减排计划的目标，并确保到2025年全球温室气体排放达到峰值。日本正在持续挑战到2030年度将温室气体排放量减少46%，并争取达到更高的50%减排目标。我们目前已实现约20%的减排，并将继续按计划推进这一工作。

正如今年七国集团（G7）广岛峰会所确认的，为实现经济增长和能源安全两者兼顾，需要所有国家以多种方式共同努力实现净零排放这一共同目标。让我们携手共进，共同应对这一全球挑战。日本将基于《GX促进法》，推行以增长为导向的碳定价机制。明年，我们将发行全球首个获得国际认证的国家转型债券。通过加速推进GX，我们将努力实现减排、稳定能源供应和经济增长三者的平衡，为全球脱碳化做出重要贡献。在亚洲，我们正在与各国合作，通过亚洲零排放共同体（AZEC）框架，共同应对气候变化。我们计划本月召开首次峰会，深化这一合作。

日本将全面实施节能措施，并致力于最大限度地利用清洁能源，包括将可再生能源作为主要电力来源、利用核能等措施。作为全球第三大太阳能利用国，我们在可再生能源领域拥有卓越成就。基于这一背景，日本支持轮值主席国提出的目标，即将可再生能源发电能力增至三倍，将全球年均能效提高率翻倍。同时，我们的目标是在全球范围内创造一个公平、可持续的商业环境，促进清洁能源供应链的多样化。

对于有增无减的煤电厂问题，各国应根据自身国情，在实现净零排放的过程中逐步解决。日本将在确保稳定能源供应的同时，停止新建国内未采取减排措施的煤电厂，这是我们朝着净零排放目标迈进的一部分。我们承诺官民总计提供约700亿美元的气候资金捐助，这一承诺正稳步实施中。此外，日本准备通过向世界银行和亚洲开发银行提供信用增级，为扩大总计约90亿美元的贷款能力做出贡献。我们还将向非洲开发银行的新基金捐款。

气候变化是我们人类共同面对的紧迫议题。日本将致力于与各国合作，采取积极行动，并在国际社会中发挥领导作用。

感谢聆听。