[文件名称]　岸田首相在迎来「国际妇女节」之际发表视频致辞

我是日本首相岸田文雄。

3月8日是联合国于1975年制定的「国际妇女节」。在此，我要对我国和全世界有关人士为促进妇女发挥才干及男女共同参与所付出的努力，表示崇高的敬意和感谢，并与大家共同庆祝这一节日。

要实现人人都能感受到人生意义、多样化得到尊重的社会，以及在我国经济社会的可持续发展中，妇女发挥才干及男女共同参与必不可少。

日本政府将戮力同心采取措施，促进企业等加快录用女性的进程、扩充对事业家庭两者兼顾的支援措施、消除男女之间的薪资差距等，全力推动女性发挥才干。

施行女性支援新法，为那些面对多样化、复杂化、多重化困难的女性提供支援。切实落实旨在扩充对家庭暴力（DV）受害者提供支援的修改后的家庭暴力防止法，采取防止性犯罪、性暴力的措施，营造一个人人安居乐业的社会。

今年元旦发生了2024年能登半岛地震，至今情况依然十分严峻。我们也将继续从男女共同参与的角度出发，开展灾后复兴工作。

值此「国际妇女节」到来之际，我作为日本首相再次宣誓，为了让我国及全世界的妇女能够充满活力地在自己选择的道路上砥砺前行，我将尽自己最大的努力。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）