[文件名称]　经济合作与发展组织（OECD）部长理事会的岸田首相主旨演讲

尊敬的科曼秘书长（Mathias Cormann）、女士们、先生们：

很荣幸，能在日本迎来加入经合组织60周年这一值得纪念的年份里，担任部长理事会主席国。

我们看到，俄罗斯仍然没有停止对乌克兰的侵略，而自去年以来，我们又目睹了中东发生的新的惨祸，纷争在其他地区也频繁爆发。同时，新兴国家崛起，国际社会日趋多样化，要获得一致的意见越来越难。

气候变化日趋严峻，自然灾害接连发生，这也是我们面临的一大课题。今年年初日本能登半岛发生了大规模地震。科曼秘书长以及许多国家和组织送来的慰问温暖人心。

国际社会的这些变化也给世界经济带来了巨大影响。我们面临着全球范围的通货膨胀、能源和粮食断供、供应链断裂等风险，世界正站在重回稳定增长轨道的十字路口。

但同时，在这历史的转折点上，我们所面临的时代的变化和困难同时也为我们提供了为实现更加美好充实的生活的机遇。今天，我想谈一谈我们团结在「共创变化的潮流」的精神下，克服国际社会所面临的危机的重要性。

经合组织的优势是拥有2000多名经济学家，运用其丰富的数据和分析能力，为各国制定政策作出贡献。

日本也致力于充分利用经合组织的专业性和真知灼见，包括今年1月发布的《对日经济审查报告》，去解决诸多课题，将此化作新的增长引擎

日本提倡新资本主义，致力于实现从降本型经济向增长型经济的转型。约30年以来高水平的大幅涨薪、以及创历史新高的设备投资成为一股强大的推动力，我们必须进一步加快步伐，恢复日本的盈利能力。

日本还根据经合组织的建言，采取措施提高生产率。科学技术是产业结构转型的关键，是开拓未来的基石。我们将强化人工智能（AI）、自动驾驶、太空、中小企业走向海外等新的前沿科技和创新，并强化对初创企业的支援。

我们十分重视推进旨在同步实现稳定供给能源、经济增长和脱碳的绿色转型(GX)，制定了「GX国家战略」。通过在「亚洲零排放共同体（AZEC）」框架下开展合作等，以创新和多样化的途径实现净零排放这一共同目标，向国际社会传播这一能源转型模式。

日本也与经合组织其他成员国一样，面临着人口减少的挑战。我们将在扭转少子化趋势的同时，消除妇女和老年人的就业障碍，实现可持续增长。

为制定优良政策，日本将继续与经合组织有效开展合作。与经合组织及其成员国共同去打造一股巨大的变化潮流。

女士们、先生们：

拥有共同价值观的国家汇聚一堂，讨论全球性的先进课题，部长理事会是一次绝无仅有的好机会。

希望在为期两天的时间里，为形成基于法治的自由开放的国际秩序深入讨论，获得共识。日本将基于去年担任七国集团（G7）轮值主席国所获得的经验和成果，为此作出贡献。

以世界贸易组织（WTO）为核心，维持并扩大基于规则的自由、公正的经济秩序是国际社会的重要课题。我们必须就构成上述基础的自由开放的贸易和投资所面临的挑战、以及实现贸易的可持续性和包容性深入展开讨论。

近年来，必须通过应对经济胁迫、非市场政策和惯例、以及强化供应链韧性、保护重要技术和关键基础设施等，为确保经济韧性和经济安全而加强合作。经合组织可以通过客观的分析评估制定全球标准，促进各国采取措施。日本将作为七国集团前任轮值主席国分享广岛峰会的成果，并推进与同道国家和组织之间的合作。本届部长理事会将设专场讨论经济韧性和经济安全保障的问题。

气候危机是人类共同面临的迫在眉睫的挑战，所有国家必须团结一致加以应对。必须一体化应对气候变化、生物多样性和环境污染。让我们一起来讨论在寻求向净零排放、循环型、自然向好（Nature Positive）的经济转型的过程中，如何增强上述举措之间的协同效应。

在围绕开发的形势发生剧烈变化的背景下，成员国与非成员国及国际组织一同，官民携手集思广益，为实现可持续的开发而努力必不可少。经合组织关于政府开发援助（ODA）的数据和分析、以及促进经合组织标准的制定，有利于吸引民间投资，应对发展中国家开发资金的需求，实现国际社会的和平与稳定。

数字是经合组织最能发挥优势的领域之一，期待今后继续发挥核心作用。在AI方面，经合组织也一直在主导制定AI原则等的国际讨论。日本将基于广岛AI进程的成果，推动旨在实现安心安全且可靠的AI的讨论。

刚才，我宣布成立广岛AI（人工智能）进程朋友群。针对AI给人类带来的共同的机遇和风险，拥有共同志向的国家携起手来，一起去实现安心安全且可靠的AI。为此，我们将扎扎实实地具体落实作为其基础的可信赖的数据自由流通（DFFT）。

女士们、先生们：

60年前，日本继加入关税及贸易总协定（GATT）和联合国之后，作为重归国际社会具有象征意义的一大步，在亚洲国家中第一个加入经合组织。

60年来，国际社会风云万变，面临着多极化、分裂与纷争，前景愈发不确定和不透明，在这种情况下，经合组织也需要变革。拥有“共同价值观”的经合组织对世界各地区非成员国事务的扩展和深化更显重要。

经合组织不是单方面地把价值观强加于人，而必须成为朝着增长和发展前行的“陪跑者”，在“共创”理念的指引下心系对方，这一点至关重要。

中南美、中欧东欧和东南亚国家与经合组织携起手来，在加入经合组织的道路上向前迈进，从上述观点出发，我对此表示欢迎。

非洲与经合组织启动合作框架等，这些积极的动向令人欣慰。非洲以2063年议程为首的各项举措就有效运用了经合组织的知见，我期待有朝一日非洲国家举手加入经合组织。

今年,阿根廷和印度尼西亚的加盟路线图获得通过，泰国申请加盟等，历史正在向前迈进。与重要性与日俱增的各地区加强合作是经合组织的必然趋势。

日本作为成员国中为数不多的亚洲国家，今后将继续在经合组织与亚洲地区之间发挥桥梁作用，为经合组织未来持续主导世界经济而贡献力量。

女士们、先生们：

60周年，在日本称之为“花甲之年”，是意味着人生新开端的重要节点。

为了让下一个新的60年更加充实丰富，让我们共同去创造变化的潮流。

感谢各位的聆听。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）