「世界和日本」数据库(代表 田中明彦)
日本政治・国際関係数据库
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文件名称] 岸田首相对“佐渡岛金山”列入世界文化遗产名录发表讲话

[地点] 
[日期] 2024年7月27日
[出处] 日本国首相官邸
[备註] 
[全文] 

“佐渡岛金山”被列入世界文化遗产名录,我感到无比高兴。至此,我国世界遗产总数共达26项。

在世界其他地区机械化不断发展的16世纪末至19世纪中叶,“佐渡岛金山”的传统手工业生产技术发展到了登峰造极的境地。据称,17世纪上半叶,佐渡岛产的黄金占到世界产量的约一成。“佐渡岛金山”黄金产量之大、品质之高堪与机械工业比肩,是世界上无与伦比的珍贵的文化遗产。

“佐渡岛金山”成为世界遗产候选地以来,在长达14年的时间里,人们一直翘首期盼着这一令人振奋的喜讯。在此,我要向新潟县、佐渡市以及为此付出辛勤努力的当地众多有关人士表示衷心的祝贺。

“佐渡岛金山”从日本的瑰宝变成世界的瑰宝,政府今后将继续对当地有关人士的努力提供支援,好好守护它,并将它传承给未来。

希望更多的人能够前往这一充满魅力的文化遗产参观。期待来自国内外的游客能够赴当地参观,亲身体验“佐渡岛金山”的价值。

(中文为暂译仅供参考,原文为日文)