[文件名称]　2024年全国战殁者追悼仪式内阁总理大臣致辞

今天，在天皇皇后两位陛下的莅临以及战争死难者遗属、各界代表的出席之际，我们在此举行全国战殁者追悼仪式。

在先前的战争中，我们失去了三百多万同胞。

那些心怀对祖国未来、期盼家人幸福,却在战争上失去生命的人们；战後在遥远的异国他乡逝去的人们；在广岛和长崎遭受原子弹轰炸、在各地遭受空袭以及在冲绳的地面战中，不幸牺牲的人们。此时此刻，面对所有死难者的在天之灵，衷心祈祷他们的灵魂安息。

今日我们的和平与繁荣，建立在战争死难者宝贵的生命与那段苦难历史之上，这点我们片刻不曾遗忘。我们要再次向他们致以由衷的敬意与感谢之情。

至今仍有许多遗骨未能重返故里，我们也一直未曾遗忘。早日迎接他们重回故乡，这是国家的责任，我们一定全力负责到底。

战后，日本一贯以和平国家之姿一路行至今日。我们仍将历史教训铭记於胸，持续为世界之和平与繁荣，不断贡献心力。

过去的战争悲剧绝对不能重演。战争结束至今已有 79 年，随着岁月的流逝，我们将一代又一代地继承和坚守这一承诺。在这个悲剧性冲突纷繁复杂的世界，我国将推进维护和加强基于法治的自由开放的国际秩序并以“人的尊严”这一价值观为中心,致力于解决世界所面临的各种课题,要持续开创这个国家的未来。

最后，再次祈祷战争死难者的灵魂安息，并衷心祝愿各位遗属平安幸福。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）