[文件名称]　关于乌克兰加入不扩散条约的安全保证问题备忘录

俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和乌克兰，

欢迎乌克兰作为非核武器国家加入《不扩散核武器条约》，

考虑到乌克兰承诺在规定时间内销毁其领土上所有核武器，

注意到包括冷战结束在内的世界性安全局势的变化为大幅度削减核力量创造了条件，

确认以下事实：

1. 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国重申其按照欧安会《最后文件》的原则对乌克兰所作的尊重乌克兰的独立和主权以及现有边界的承诺。

2. 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国重申其不对乌克兰领土完整或政治独立进行威胁或使用武力的义务，除非在自卫或《联合国宪章》规定的其他情况下，绝不对乌克兰使用其武器。

3. 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国重申其按照欧安会《最后文件》的原则对乌克兰负有义务，不得为了迫使乌克兰主权权利的行使服从其本国利益从而取得任何好处而进行经济胁迫。

4. 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国重申其承诺，如果乌克兰遭到侵略或成为使用核武器的侵略威胁的目标，它们将立即争取联合国安全理事会采取行动，向作为《不扩散核武器条约》的非核武器缔约国的乌克兰提供援助。

5. 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国针对乌克兰重申其承诺，除了其本身、其领土或附属领土、其武装部队或其盟国受到与一个核武器国家联合或结盟的国家的进攻的情况以外，不对《不扩散核武器条约》的任何非核武器缔约国使用核武器。

6. 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国和乌克兰在遇有这些承诺所涉及的问题的情况下将举行磋商。

本备忘录将自签署之日生效，并按照《联合国宪章》第102条予以登记。

本备忘录于1994年12月5日在布达佩斯以4种文字完成。英文、俄文和乌克兰文本具有同等效力。

代表　俄罗斯联邦

代表　乌克兰

代表　大不列颠及北爱尔兰联合王国

代表　美利坚合众国