[文書名]　朝鮮貿易ニ關スル意見（本省草，朝鮮貿易に関する外務省起草意見書）

　　　明治二十一年六月一日

朝鮮ノ外國貿易價額ハ其稅關報吿未タ完全ナラサルカ爲メ其正數ヲ知ル能ハスト雖トモ帝國領事ノ報吿ニ據レハ一ケ年ノ輸出入高凡五六百萬ノ間ニ居ル可シ就中我商估ノ輸出入高ハ最近三ケ年ノ平均幾ント四百萬圓ニシテ其內輸入重要品ハ金巾寒冷紗輸出重要品ハ金地牛皮等ナリ卽其槪表ヲ左ニ揭ク

　　朝鮮三港輸入全計幷重要品＊１＊

　　同輸出全計幷重要品＊１＊

過去五年已來諸外國カ朝鮮ト直接貿易ヲ開キタルニ拘ハラス我商估ハ該國貿易ノ一部分ヲ占有セシハ頗ル愉快ト謂フ可シ然ルニ茲ニ俄然我頭腦ヲ惱ス可キ報吿ノ到逹セリ卽チ他ナシ仁川及元山ニ於ケル日本商ハ支那商ノ競爭ニ逡巡シ漸ク敗色ヲ顯シ朝鮮貿易ノ大宗タル金巾金地ハ擧テ我商ノ手裏ヲ離レントスル事是ナリ兩港ニ於ケル商況旣ニ斯ノ如クナレハ釜山ト雖トモ豈ニ永ク現今ノ商勢ヲ維持スルヲ得ンヤ左ニ鈴木渡邊兩領事ノ報吿ヲ摘錄シテ日支商競爭ノ實況ヲ示サントス

（仁川報吿）本港貿易ノ重要品タル砂金ハ輸出額逐年增加スルニ拘ハラス本邦商ノ輸出スル數量ハ增加ノ程度遲ク支那商ノ手ニ歸スルモノハ却テ其程度ヲ進ムル甚タ速ナリ其比例如左

＊１＊

右支那商輸出ノ砂金量額逐年增進スル所以ヲ探究スルニ同商ハ第一多ク自國產ノ絹布ヲ輸入シ第二朝鮮輸入品ノ大宗タル金巾ノ直輸入ヲ開キ（從前ハ日本商ノ手ニテ上海ヨリ長崎ヲ經テ朝鮮へ輸入シタル者ナリ）第三朝鮮商トノ間ニ信用取引ヲ行ヒ第四日本商ニ比スレハ利子稍々下廉ナル金資ヲ使用シ第五砂金識別ニ熟逹シタル五箇ノ長處アルモ日本商ハ第五項ノ外其他ノ區域ニ於テハ總テ支那商ト拮抗シ能ハサルニ原因セリ加之日本商ハ一二商店ヲ除クノ外他ハ纔ニ數千又ハ數百圓ノ小資本ヲ以テ各々孤立ノ態ヲ成シ重モニ銀行ノ惠庇ニ依賴シテ其業ヲ營ミ常ニ銀行ノ利子ト生活ノ費用トニ驅逐セラレ或ハ該負擔ノ重キニ堪ヱスシテ貨物ヲ濫賣スル傾向ヲ顯狀スルヲ以テ介然支那商ト競爭シ若シクハ之ニ抵抗シテ我商勢ヲ維持スル事到底期望ス可カラス云々

（元山報吿）本年三月中當港ノ輸出入總計貳拾貳萬貳千五百三拾六圓ノ內日本商ニ屬スル高拾参萬六千八百五拾六圓支那商ニ屬スル高五萬〇七百五拾參圓而シテ朝鮮商ニ屬スル高參萬四千九百拾七圓ナリ斯ク俄ニ支那商ノ貿易增進セシハ近來同國人ノ渡航增加シ其營業モ隨テ隆盛ニ赴クノ傾キアルニ因レリ云々

已上兩領事ノ報吿果シテ實際ニ違ハサルモノトセハ朝鮮ニ於ケル日本商ノ貿易ハ不遠シテ益々其勢力ヲ減縮スルニ至ル可シ苛モ商業區界ニ立テ國利民福ヲ增進セント欲セハ焉ソ此商勢ヲ不問ニ委ヌヘケン須ク挽回ノ策ヲ構セサル可ラス抑日支兩商ノ營業ニ關スル難易ヲ比較スルニ我商ハ一葦隔海ノ地位ヲ占メ產物ヲ富有シ且ツ朝鮮貿易ノ實際ニ於テ數百年來經驗ヲ集メタルニ由リ彼ノ新參ナル支那商ノ競爭ニ對シ素ヨリ劣敗ヲ取ル可キニアラス試ニ前記ノ要項ヲ摘擧セハ絹布ハ獨リ支那ノ特有產ニアラス亦本邦ノ固有產ナリ韓人ノ需要ヲ識別シタル上織物ノ地ヲ薄クシ其幅ヲ廣クスル如キハ單ニ技術上ノ小疑問ニ屬シ我モ亦決シテ能セサル所ニアラス（第一）金巾仕入ノ地果シテ上海タランニハ我モ亦啻ニ之ヲ上海ヨリ直輸入スルヲ得ルノミナラス更ニ一步ヲ進テ商利ヲ計畫セハ直ニ金巾直製造ノ淵源タル英國「マンチエスター」ニ注文スル事ヲ得ヘシ（第二）開港通商ノ先後及交際ノ親疎ヲ以テ之ヲ論セハ支韓兩商ノ間ヨリハ寧ロ日韓兩商ノ間ニ於テ信用取引容易ニ行ハルヘシ左レハ前記ノ數項ニ關シ決シテ支那商ニ讓ル可キニアラサルナリ而シテ事實之ニ反スルモノ他ナシ要スルニ我商尙ホ外國貿易（一般ノ）ニ不熟練ナルハ論ナシト雖トモ其韓地ニ於ケル失敗ハ重ニ資本薄弱ノ一點ニ起由スルヤ疑ナキニ似タリ

抑本邦人ノ稟賦不覊ヲ愛シ獨立ヲ好ム固有ノ性質タル甚タ賴ムニ足レリ然レトモ一途ニ覊絆ヲ忌避シ强ヰテ獨立主義ヲ固執シ之ヲ生活ノ實際ニ當リ區々一騎働セシムルノ跟蹤トシテ啻ニ昔日ニ於ケルノミナラス方今ニ至リテモ尙ホ社會ノ情態中政略的及經濟的或ハ却テ全局ノ翹發ヲ障碍スル情狀アリ侯伯士大夫ノ割據主義ハ今ヤ稍々其踪跡ヲ滅シタリト雖トモ小分細割セル土地ニ區局シ纔ニ糊口シテ無效ナル耕耘ニ從事スルハ恰モ農家營業ノ現狀ニシテ痛ク且妄リニ一門ノ手術ヲ貴重シ却テ汽力機械ノ功能ヲ利用セサルハ亦タ百工ノ固執スル慣習ナリ將又商家營業ノ情狀如何ソヤ凡ソ慣習ノ生活ヲ支配スル勢力タル殆ント名狀ス可ラス所謂習フテ性ヲ爲スニ至レハ恐ルヘキ事物モ却テ恐ルルニ足ラサルアリ本邦ニ生レ本邦ニノミ住馴レタル者ハ敢テ比點ニ向テ異マサル可シト雖トモ廣ク外國商業ノ情況ヲ目撃シタル者ニハ每ニ痛感ヲ與エル事々物々アリ請フ日本市場ノ家屋及商況ヲ實驗スヘシ僅カニ二間或ハ三間ヨリ廣カラサル小店比々軒ヲ連ネ屋ヲ接シ各自ニ商品ヲ陳列スルモ其中ノ大ナルモノハ展列品ノ實價或數千圓ニ上ルモノアルモ其小ナルモノハ百圓、五拾圓、甚キハ拾圓ニモ價セサル雜貨ヲ展列シ本然共合シ維持スヘキ全體ノ力ヲ小分細割シ所謂一騎働ノ極ヲ致セリ夫然リ而シテ若シ右等小店各々其便ニ隨テ結合シ適當ノ商社設立セハ費用ト時間トヲ省クハ勿論同心協力シテ營業スルトナレハ其利益ノ割合モ稍々增加ス可シ例之百個ノ小店結合シテ一商社ヲ設立スト假定セハ百軒ノ小店ハ稍大ナル一店ニ減少シ百人ノ店番ハ僅カニ十人內外ニテ事足ル可ケレハ殘リ九十餘ノ店舗ト九十人內外ノ人員（每戶一人ト見テモ）ハ全ク不用ニ歸スヘシ然ルトキハ店舗ハ他ノ目的ニ使用シ人員ハ他ノ業務ニ轉就セシムルヲ得可シ至シテ右轉業者ハ片手ニハ商社ヨリ利益ノ配當ヲ受ケ他ノ片手ニハ俸給又ハ賃銀ヲ得ヘケレハ其收入ハ必定陪蓰スルニ至ル可シ又看ヨ横濱神戶等ノ開港場ニ於ケル艀船營業者ハ汽船ノ出入スル每ニ十百群ヲ成シテ之ニ赴キ先ヲ爭テ乘客及荷物ヲ運送スルモ其效用ハ一般一客或ハ二三客ヲ載スルニ過キス故ニ二三千噸ノ荷物ヲ運送センニハ片々幾十艘ノ小舟ヲ利用シ其多キヲ厭ハサルナリ若シ艀船製造ノ資本ヲ結合シテ一二ノ小汽船ヲ製造シ荷客ノ卸載ニ從事セハ右艀船ノ舟子ハ擧テ他ニ轉業セシムルヲ得可シ凡右等ノ類例之ヲ數フレハ枚擧ニ暇アラス從前世界ノ交通未タ開ケス我日本商ノ競爭區域ニシテ單ニ我帝國內ニ限リシトキハ或ハ現今ノ小賣商業組識ニテモ敢テ不便ヲ感セサリシト雖シモ一旦海門ヲ開テ各國ト通商ヲ始メ世界ノ競爭區域ニ入ラントスルニ當テヤ遲暮且狹隘ニシテ逡巡忽チ差閊ヲ生シ彼ノ資力巨大及掛引熟練ナル外商ニ對向シ焉ソ競鬪ヲ試ムルヲ得ン恰モ各個獨立ナル「ジヤンク」ヲ走セテ鐵艦ニ當リ一騎働キノ兵丁ヲ驅テ堅陣ニ向フカ如シ由テ其結果タル彼我相對スルモ勇斷ト持重トニ乏ク利ヲ見テ進ム能ハス損ヲ知テ避クル能ハサル事往々皆然リ特ニ近來朝鮮ニ於ケル我商估等カ支那商ノ爲メニ劣敗ノ地位ニ立ツモノ亦之ニ職由スルナリ

故ニ目下朝鮮ニ於ケル我商勢ヲ挽回セント欲セハ從前ノ組織ヲ一變シテ重モニ結社法ヲ採用セサル可カラス近年朝鮮ニ於ケル我國ノ貿易價額ハ一ケ年凡四百萬圓ナリ四百萬ノ價額ハ横濱ニテハ二三商社ノ取引高ニ過キス然ルニ我商估ノ朝鮮ニ在留スル者三港ト京城トニ於テ八百餘戶アルニ由リ前顯ノ價額ヲ該戶數ニ配當スレハ每戶平均五千圓ナリ其內八分ヲ雜商及雜業者トシテ除キ去ルトキハ稍々巨大ナル商店百六十箇ナリ而シテ假リニ右四百萬圓ノ貿易ヲ全ク百六十店ノ壟斷ニ歸スルモ每店ノ貿易價額ハ貳萬五千圓ナリ一ケ年僅々貳萬五千圓ニ過キサル取引ヲ爲ス營業ハ實ニ甚タ小ナリ是ニ由ツテ我商估ノ資本額小少ナルヲ測知シ得可シ斯ル情況ニテハ固ヨリ支那人ニ倣フテ絹布織製ノ計畫ヲ立テ之ヲ實行シ或ハ上海若クハ「マンチヱスター」ヨリ直ニ金巾ヲ仕入ルル事能ハサルヤ照乎見ルヘシ抑吾儕ノ考案ニテハ朝鮮ノ如キ貿易尙ホ旺盛ナラサル國ニ向テハ各港僅ニ數個ノ商社ヲ設置シテ充分ナル可ケレハ現今彼國ニ在留スル邦人ノ八九ハ別ニ新規ノ營業ヲ発見シ彼國ノ殖產ニ從事スルカ又ハ歸國シテ他ニ轉業スル方得策ナリ何トナレハ同案者寡少ニシテ資本饒多ナル時ハ外商ト競爭シテ我商勢ヲ維持スル事亦甚タ難キニ非レハナリ故ニ朝鮮貿易者ニ向テ希望スル所ハ第一ニハ現在彼國貿易ニ從事スル商估及ヒ將來從事セントスル商估ハ互ニ協議結合シテ商社設立ノ計畫ヲ爲シ第二ニハ朝鮮商ト信用取引ヲ鞏固ニシ第三ニハ該國輸入品ノ大宗ナル金巾類ハ先ツ上海ヨリ直ニ仕入レ漸次「マンチヱスター」へ直注文ノ道ヲ開キ且ツ一方ニ於テハ該國人民ノ嗜好ヲ檢査シ輸入スヘキ絹布ヲ別種的織製スルノ計畵ヲ爲ス事是ナリ目下朝鮮ニ於ケル我カ減縮ノ商勢ヲ挽回セント欲セハ其策蓋シ此ノ右ニ出ツルモノナシト信スルナリ但シ結合商社設立等ニ關シテハ更ニ江湖諸君ノ注意ヲ要スル事アレトモ姑ク之ヲ他日ニ讓ツテ論述ス可シ

＊１＊表中の数字は原文では漢数字。

　　　表中の,は原文では、。