蘇州居留地ニ關スル來翰（蘇州居留地に関する来翰）

データベース『世界と日本』（代表：田中明彦）

日本政治・国際関係データベース

政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名]　蘇州居留地ニ關スル來翰（蘇州居留地に関する来翰）

[場所]　上海

[年月日]　1897年3月5日

[出典]　日支間並支那ニ関スル日本及他国間ノ條約　大正12年版，外務省條約局編，115-116頁．

[備考]　

[全文]　

蘇州居留地ニ關スル來翰

　　　光諸二十三年二月初三日蘇州ニ於テ

以書翰致啓󠄁上候陳者蘇州居留地取極書中記載セサル件々左ノ通󠄁致商定候

第一條　居留地圖中紅色線ナル二丈及四丈ノ寛路ハ淸國地方官ヨリ日本居留地ニ貸與シ道路ヲ修造󠄁セシメ地價地稅ヲ徴セス其ノ黄色線ナル四丈ノ寛路ハ將來此ニ道路ヲ設ケムトスル時ハ必ス規則ニ循ヒ地價ヲ拂フヘキコトヲ互ニ協定シ以テ後日ノ爭論ヲ防ク

第二條　居留地內ノ家屋墳墓移轉ヲ要󠄁スルコトアルモ其ノ移轉取毀等ノ費用ハ日本國官民ニ對シテ請求スルヲ得ス

第三條　議定セシ居留地取極ノ調印實施ヲ經サル間ハ本件照會ハ之ヲ證據ト爲スヲ得ス

以上三條ハ特ニ及御照會候條貴總領事ニ於テ記錄ニ存シ施行相成度此段御照會得貴意候敬具　

　　　大淸欽命二品頂戴江南蘇州等處承宣布政使司　聶

　　　大淸欽命二品銜監督蘇州關辧理通󠄁商事宣蘇松常鎭太糧儲道　陸

　光緖二十三年二月三日

上海駐剳蘇州鎭江兼轄日本國總領事　珍田捨󠄁巳貴下