データベース『世界と日本』(代表:田中明彦)
日本政治・国際関係データベース
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名] 大街路取締ニ關スル交換公文(大街路取締に関する交換公文)

[場所] 杭州
[年月日] 1897年5月13日
[出典] 日支間並支那ニ関スル日本及他国間ノ条約 大正12年版,外務省条約局編,106-107頁.
[備考] 
[全文] 

大街路取締ニ關スル交換公文(大街路取締に関する交換公文)

光緖二十三年四月十二日

明治三十年五月十三日  杭州ニ於テ

 來翰

以書翰致啓󠄁上候陳者運󠄁河ニ沿フ大街路ハ旣ニ公共ノ往來通󠄁行ノ道路ト爲スコトニ議定シタレハ若該路上ニ家屋、柵欄等ヲ建造󠄁スルトキハ恐クハ人民ノ往來通󠄁行ニ便ナラスシテ多ク事端ヲ生スヘキニ付該路上ニハ此等ノモノヲ建造󠄁スルコト無之樣致度此段御照會得貴意候敬具

 光緖二十三年四月十二日

   大淸欽加二品頂戴杭嘉湖道督辨洋務總局 王

   大淸欽命浙江等處布政使司督辨洋務總局 惲

   大淸欽加鹽運󠄁使銜儘先補用道襄辨洋務總局 伍

 杭州駐劄日本國領事 小田切貴下


 往翰

以書翰致啓󠄁上候陳者運󠄁河ニ沿フ大街路ハ旣ニ公共往來通󠄁行ノ道路ト爲スコトニ議定シタレハ若該路上ニ家屋、柵欄等ヲ建造󠄁スルトキハ恐クハ人民ノ往來通󠄁行スルニ便ナラスシテ多ク事端ヲ生スヘキニ付該街路ニ此等ノモノヲ建造󠄁スルコト無之樣致度旨御照會ノ趣致了承候右ハ本領事ニ於テモ聊カ異議無之候尤街燈、溝渠、水道、電柱等ヲ設クルハ原ト人民住居通󠄁行ノ便利ノ爲メナレハ禁止スヘキ限ニ無之候條此ノ義豫メ聲明致置候此段御囘答得貴意候敬具

 明治三十年五月十三日

     杭州駐劄日本國領事 小田切

   大淸欽加二品頂戴杭嘉湖道洋務總局督辨 王

   大淸欽命浙江等處布政使司洋務總局督辨 惲貴下

   大淸欽加鹽運󠄁使銜儘先補用道洋務總局襄辨 伍